검색어: vor den toren (독일어 - 라틴어)

hannibal ist vor den toren.
hannibal ante portas.

vor den füßen
ante pedes

hüte dich vor den menschen
cave hominem

die furcht vor den römern
timor romanorum

die bösen müssen sich bücken vor dem guten und die gottlosen in den toren des gerechten.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru

mose brachte ihre sache vor den herrn.
qui dixit ad eu

an den toren bei der stadt, da man zur tür eingeht, schreit sie:
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen

ihr mann ist bekannt in den toren, wenn er sitzt bei den Ältesten des landes.
nun nobilis in portis vir eius quando sederit cum senatoribus terra

und setzte den goldenen altar hinein vor den vorhang
posuit et tentorium in introitu tabernacul

da soll der priester sie herzuführen und vor den herrn stellen
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin

zu der zeit kam das gerücht von jesu vor den vierfürsten herodes.
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies

denn es ist vergeblich, das netz auswerfen vor den augen der vögel.
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru

die angst vor den beiden unglücklichen männern stößt er in die stadt nema
timor homines miseros torsit

und du sollst den krug zerbrechen vor den männern, die mit dir gegangen sind,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu

des narren tücke ist sünde, und der spötter ist ein greuel vor den leuten.
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto

17:22 und mose legte die stecken vor den herrn in der hütte des zeugnisses.
quas cum posuisset moses coram domino in tabernaculo testimoni

also war israel sehr gering vor den midianitern. da schrieen die kinder israel zu dem herrn.
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia

also redete mose die worte dieses liedes ganz aus vor den ohren der ganzen gemeinde israel:
locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi

aber doch höre auch dies wort, das ich vor deinen ohren rede und vor den ohren des ganzen volks:
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul

also laßt euer licht leuchten vor den leuten, daß sie eure guten werke sehen und euren vater im himmel preisen.
sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es