검색어: wächter der wahrheit (독일어 - 라틴어)

irgentetwas vor der wahrheit
quodlibet

freiheit vertraut der wahrheit
veritate libertas - fiducit

im einklang mit der wahrheit.
concordia cum veritate.

im glauben und in der wahrheit
christus pro nobis omnia

geist ist das licht der wahrheit
per spiritus lux

ich bin der weg der wahrheit und des lebens
ego sum via, veritas vita

ihr schicktet zu johannes, und er zeugte von der wahrheit.
vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat

sie freut sich nicht der ungerechtigkeit, sie freut sich aber der wahrheit;
non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat

so sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der wahrheit gehilfen werden.
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati

der tod des letzten der wahrheit der wahrheit erträgt in etwas sollte sich in der eingab
in morte ultima veritas

er suchte, daß er fände angenehme worte, und schrieb recht die worte der wahrheit.
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno

gott ist geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im geist und in der wahrheit anbeten.
spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.

in dem wort der wahrheit, in der kraft gottes, durch waffen der gerechtigkeit zur rechten und zur linken,
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri

meine kindlein, laßt uns nicht lieben mit worten noch mit der zunge, sondern mit der tat und mit der wahrheit.
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat

befleißige dich, gott dich zu erzeigen als einen rechtschaffenen und unsträflichen arbeiter, der da recht teile das wort der wahrheit.
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati

aber denen, die da zänkisch sind und der wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der ungerechtigkeit, ungnade, und zorn;
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati

denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die erkenntnis der wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes opfer mehr für die sünden,
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti

darum lasset uns ostern halten nicht im alten sauerteig, auch nicht im sauerteig der bosheit und schalkheit, sondern im süßteig der lauterkeit und der wahrheit.
itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati

das gesetz der wahrheit war in seinem munde, und ward kein böses in seinen lippen gefunden. er wandelte vor mir friedsam und aufrichtig und bekehrte viele von sünden.
lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat

es wird aber ein stuhl bereitet werden aus gnaden, daß einer darauf sitze in der wahrheit, in der hütte davids, und richte und trachte nach recht und fördere gerechtigkeit.
et praeparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo david iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum es