검색어: wann wird es fertig sein? (독일어 - 라틴어)

wann ist es fertig?
istud baiulus

so wird es
damus

glaubst du, dieses land wird es sein?
num censes te hic ruri esse

sie wird es schaffen
tibi et igni

noch wird es stände geben
ad huc stat

je stärker der wille, desto einfacher wird es
attributa ab initio

und lege seine hand auf des brandopfers haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficien

sage uns, wann wird das alles geschehen? und was wird das zeichen sein, wann das alles soll vollendet werden?
dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar

wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein gott sein, und er wird mein sohn sein.
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu

meine feinde reden arges gegen mich: "wann wird er sterben und sein name vergehen?"
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti

wenn an einem kleid ein aussatzmal sein wird, es sei wollen oder leinen,
vestis lanea sive linea quae lepram habueri

hinunter zu den toten wird es fahren und wird mit mir in dem staub liegen.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

denn gott wird das eitle nicht erhören, und der allmächtige wird es nicht ansehen.
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu

22:12 wird es aber zerrissen, soll er zeugnis davon bringen und nicht bezahlen.
si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restitue

also wird es auch am ende der welt gehen: die engel werden ausgehen und die bösen von den gerechten scheiden
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru

so wird er es wohl bereiten; aber der gerechte wird es anziehen, und der unschuldige wird das geld austeilen.
praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide

wahrlich ich sage euch: dem lande der sodomer und gomorrer wird es erträglicher gehen am jüngsten gericht denn solcher stadt.
amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat

aber dem gottlosen wird es nicht wohl gehen; und wie ein schatten werden nicht lange leben, die sich vor gott nicht fürchten.
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de

und ob der zehnte teil darin bleibt, so wird es abermals verheert werden, doch wie eine eiche und linde, von welchen beim fällen noch ein stamm bleibt. ein heiliger same wird solcher stamm sein.
et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e

o weh der menge so großen volks! wie das meer wird es brausen; und das getümmel der leute wird wüten, wie groß wasser wüten.
vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multaru