전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
infolge der arbeit der kommission wird das Übernahmeprotokoll mit der festsetzung der schuld (oder ihrer abwesenheit) des lieferanten erstellt.
В результате работы комиссии составляется акт о приемке с установлением вины (либо ее отсутствия) Поставщика.
마지막 업데이트: 2012-11-14
사용 빈도: 1
품질:
infolge der arbeit der kommission wird das Übernahmeprotokoll mit der festsetzung der schuld (oder ihrer abwesenheit) des lieferanten im laufe von 20 tagen ab datum der mitteilung dem lieferanten über das versagen erstellt.
В результате работы комиссии составляется акт о приемке с установлением вины (либо ее отсутствия) Поставщика в течение 20 дней с момента уведомления Поставщика об отказе.
마지막 업데이트: 2012-11-14
사용 빈도: 1
품질:
nach lieferung und aufstellung der „ware“ und nach der unterzeichnung des Übergabe-Übernahmeprotokolls stellt der „verkäufer“ dem „käufer“ eine rechnung auf die verbliebene 50 (fünfzig) prozent des „waren“-preises aus.
После доставки и сборки «Товара» и подписания акта приемки-передачи «Продавец» выставляет «Покупателю» счет на оставшиеся 50 (пятьдесят) процентов от стоимости «Товара».
마지막 업데이트: 2012-12-14
사용 빈도: 2
품질: