전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Выходной вал редуктора вращается главным шпинделем.
die getriebeausgangswelle dreht man über die hauptspindel.
마지막 업데이트: 2012-10-10
사용 빈도: 1
품질:
Выходной вал передает вращательное движение главного шпинделя на первую сменную шестерню.
die abtriebswelle überträgt die drehbewegung der hauptspindel auf das erste wechselrad.
마지막 업데이트: 2012-10-01
사용 빈도: 1
품질:
Отфланцованный в передней бабке выходной вал подачи направляется в не требующих обслуживания шариковых подшипниках.
die in den spindelkasten geflanschte vorschubabtriebswelle ist in wartungsfreien kugellagern geführt.
마지막 업데이트: 2012-10-10
사용 빈도: 1
품질:
Коробка передач со сменными шестернями соединяет выходной вал передней бабки с ведущим валом подающего механизма.
das wechselradgetriebe verbindet die abtriebswelle des spindelkastens mit der antriebswelle des vorschubgetriebes.
마지막 업데이트: 2012-10-01
사용 빈도: 1
품질:
Выходной вал редуктора и ходовой винт прокрутить от руки так, чтобы остатки срезного штифта можно было выбить бородком для удаления шплинтов Ø 3 мм
getriebeausgangswelle und leitspindel von hand so verdrehen, dass die scherstiftreste mit einem spinttreiber Ø 3mm herausgeschlagen werden können
마지막 업데이트: 2012-10-10
사용 빈도: 1
품질: