검색어: abdeckung (독일어 - 러시아어)

abdeckung
Кожух

abdeckung offen
Открыта крышка

abdeckung von vorerkrankungen
strakhovoe obespechenie zabolevanii, priobretennykh do oformleniia polisa

abdeckung der zwischen- und endwellen.
Кожух промежуточных и конечных валов.

beim drucker„ %1“ ist die abdeckung geöffnet.
У принтера «% 1 » открыта крышка.

abdeckung der führungen durch reiß- und ölfeste faltenbälge
защита направляющих износостойкими и маслостойкими сильфонами

das werkzeugmagazin ist zur personensicherheit mit einer abdeckung ausgestattet.
Инструментальный магазин для безопасности персонала оборудован кожухом.

2.- die abdeckung der im radialarm positionierten elektronik abnehmen.
2. - Снять крышку электроники, расположенной в радиальном рычаге.

diese geschwindikgkeit wird durch die steuerung auf der abdeckung des radialarms eingestellt.
Данная скорость настраивается управлением на крышке радиального рычага.

abdeckung am riemenkasten entfernen und den zustand des riemens untersuchen, gegebenenfalls austauschen.
Снять защиту с ременной коробки и исследовать состояние ремня, при необходимости заменить.

2.- die 4 inbusschrauben der abdeckung des elektronikkastens lösen und die abdeckung abnehmen.
2.-Открутить 4 винта с внутренним шестигранником крышки ящика электроники снять крышку.

5.- die kabel anschließen und die abdeckung zum schutz der elektronik wieder anbringen.
5.- Подключить кабели примыкают и установить орбатно крышку для защиты электроники.

es ist ein taster und eine anzeigelampe für die regelmäßige prüfung der manuellen starteinrichtung vorzusehen, ohne dass die abdeckung über dem taster der notstarteinrichtung eingeschlagen werden muss.
Должна быть предусмотрена кнопка и лампа индикатора для периодического контроля ручного пускового устройства, не разбивая крышку над кнопкой устройства аварийного запуска.

wir nutzen verschiedene honeypot-technologien zur abdeckung aller möglichen schwachstellen oder auch zum anlegen von netzwerk-shares mit schreibzugriff.
Мы используем различные технологии ловушек для прикрытия всех возможных слабых мест или для создания открытых сетевых ресурсов с правами для записи.

der auftragnehmer verpflichtet sich zur abdeckung aller schäden eine kfz‐ haftpflichtversicherung für jedes eingesetzte fahrzeug sowie eine betriebs‐ haftpflichtversicherung und eine cmr‐ versicherung in ausreichender höhe abzuschließen.
Для покрытия всех возможных ущербов Исполнитель обязуется заключить договоры страхования ответственности на каждое используемое транспортное средство, а также договор страхования ответственности сотрудников за счет предприятия.

abdeckungen und schutzeinrichtungen
Кожухи и защитные устройства