검색어: anonymität (독일어 - 러시아어)

anonymität
Аноним

sei clever, wenn du deine anonymität schützen möchtest.
Также, чтобы сохранить анонимность - будьте осторожны.

du solltest dir ein paar gedanken über deine anonymität machen:
Есть несколько моментов связанных с анонимностью о которых следует помнить:

einige namen in diesem artikel werden geändert, um ihre anonymität zu wahren.
И тогда Хуана и ее сын станут представителями следующего поколения нелегальных иммигрантов, принужденных оставаться серой тенью среди нас.

man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im internet so etwas wie anonymität.
Нужно быть довольно наивным, чтобы полагать, что в интернете существует какая-то анонимность.

damit ist deine anonymität um so stärker geschützt, je größer und differenzierter die benutzerbasis von tor ist.
tor прячет вас среди других пользователей сети , и таким образом ваша анонимность будет защищена тем сильнее, чем больше разных людей используют tor.

die kombination von anonymität und einer nähe zur sozialen verbundenheit schien den typischerweise polarisierten und extremen ton der konversation zu dämpfen.
Справа находится про-палестинская группа активистов (зеленый цвет), а также множество СМИ и журналистов (серый цвет).

es gibt keine definitiv "richtige" antwort, vermuten sie. nach auffassung einiger blogger schützt anonymität ihre meinungsfreiheit.
Не существует определенно «верного» ответа; они утверждают, что для некоторых анонимность может гарантировать свободу в выражении своих взглядов.

andauernde trends in gesetzgebung, politik und technologie bedrohen anonymität wie niemals zuvor, und sie untergraben unsere möglichkeiten, frei im netz zu schreiben und zu lesen.
Последние веяния в законах и технологиях угрожают анонимности как никогда раньше, убивая на корню возможность свободно читать и писать в Сети.

die autorin des blogs ist eine im ausland lebende spanische designerin, die ihre anonymität wahren möchte und ihre aufmerksamkeit dem kreativen talent widmet, welches durch die bewegung entstanden ist.
Автором блога является проживающий за границей испанский дизайнер, пожелавший остаться неизвестным. Блогер обращает внимание на креативные работы, ставшие результатом движения возмущения.

in den meisten newsgruppen gilt es als höflich und angebracht, unter seinem richtigen namen aufzutreten. andere newsgruppen sehen das lockerer. es gibt allerdings auch fälle, in denen man nur sehr ungern unter seinem wirklichen namen auftreten möchte, & eg; in newsgruppen, in denen man über sehr persönliche dinge reden möchte (und kann), ohne sich in der Öffentlichkeit bloßzustellen. diese gruppen weisen in ihrer charta meist darauf hin, dass anonymität der teilnehmer ausdrücklich gebilligt wird.
В большинстве телеконференций, считается вежливым и корректным, использование реального имени. В других телеконференциях менее строгие правила. Но также существуют случаи, когда необходимо использовать не настоящие имена, & eg; в телеконференциях где идёт обсуждение очень личных тем. В таких группах анонимность членов явно одобрена в уставе.