검색어: ausland (독일어 - 러시아어)

er studierte im ausland.
Он учился за границей.

ich habe im ausland studiert.
Я учился за границей.

fahren sie oft ins ausland?
Вы часто ездите за границу?

ich möchte ins ausland gehen.
Я хотел бы поехать за границу.

ich gehe diesen sommer ins ausland.
Этим летом я еду за границу.

ist die nutzung im ausland möglich?
Можно ли использовать skype на мобильном за рубежом?

ein freund von mir studiert im ausland.
Один мой друг учится за границей.

oder ihr monatsabonnement , um ins ausland anzurufen.
или в рамках месячной подписки на план .

ich habe zehn jahre lang im ausland gelebt.
Я прожил за границей десять лет.

im ausland ist es gut, aber nicht für uns.
Хороша заграница, но не для нас.

ganztägiger, kostenloser kommunikationskanal zu kollegen im ausland
Постоянный бесплатный канал связи с коллегами в других странах.

dies war das erste mal, dass ich im ausland war.
Это был первый раз, когда я был за границей.

er ist erst vor kurzem aus dem ausland zurückgekommen.«
Он недавно из-за границы приехал.

stepan arkadjewitsch empfahl ihm, ins ausland zu reisen.
Степан Аркадьич посоветовал ехать за границу.

anrufe ins ausland - egal, wo sie sich gerade aufhalten
Звони за границу из любой точки планеты

meine frau ruft mich oft an, wenn ich ins ausland reise.
Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.

die schüler im ausland haben mich alle übers internet gefunden.
Найти меня в Интернете может кто угодно в любой стране мира.

0 anerkennung der im ausland verbrachten zeit als teil des studiums an der heimuniversität,
О признанию периода времени, проведенного за границей, в качестве части учебного периода в стране постоянной учебы студентов, наличию куратора, прикрепляемого к группе студентов, обучаемой за границей, доступу к оборудованию/услугам в принимающем учреждении,

bei den neuen bedrohungen wird die erste verteidigungslinie oftmals im ausland liegen.
С п А я в Я е н З е ) нА в 6 х у г р А з Я З н З я перед А в А й А б А р А н 6 зачастую будет п р А х А д З т ь за р у б е ж А ) . НАв6е у г р А з 6 д З на ) З ч н 6 .

das interessanteste war ohne zweifel, daß die reise ins ausland beschlossene sache war.
Интересно было только то, что решено ехать за границу.