검색어: bist du denn schon erregt (독일어 - 러시아어)

bist du denn schon mit ihr bekannt?
Разве ты с ней уже знакома?

kennst du sie denn schon?
Разве ты с ней уже знакома?

bist du schon mal in japan gewesen?
Ты уже бывал в Японии?

wo bist du denn gewesen?«
Где ты был?

»hast du denn schon alles hinter dir?«
-- А у тебя разве уж назади?

»ist es denn schon zeit?
-- Разве пора?

was bist du denn für einer?
Кто ты такой?

wer bist du
kto tam

bist du arzt?
Ты врач?

bist du behindert
ты больной

bist du munter????:(
are you lively????:(

bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну: «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие» (7:142). Выражая свое порицание брату, Муса взял его за голову и начал дергать его за бороду.

sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"
Они [братья] сказали: «Разве же ты (и) в самом деле Йусуф?»

aber zu welchem zwecke bist du denn eigentlich hergekommen?«
Да ты зачем, собственно, приехал?

»kennst du denn das nicht?
-- А, это не знаешь?

»was hast du, was hast du denn?«
-- Что, что ты?

mir zu folgen? bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
последовать за мной [оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими]? Неужели ты ослушался моего приказа?»

mir zu folgen? bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
последовать за мной [оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими]? Неужели ты ослушался моего приказа?»

also da fragt ihn fürst tschetschenski: ›na, wasili, wer ist denn schon da?
А шлюпики есть?"

aber wie bist du denn auf den wunderlichen einfall gekommen, dich an den eisenbahngeschäften solcher juden beteiligen zu wollen? ...
Только что тебе за охота в эти железнодорожные дела с жидами?..