검색어: einnahmen (독일어 - 러시아어)

einnahmen
ПРИХОДИ

sonstige einnahmen
РАЗНИ ПРИХОДИ

einnahmen & ausgaben
Статьи дохода и расхода

einnahmen und ausgaben
Доходы и расходы

erhöhe deine einnahmen!
Сделайте свои доходы максимальными!

diagramm für einnahmen und ausgaben
График доходов и расходов

einnahmen und ausgaben im aktuellen jahr
Доходы и расходы в этом году

einnahmen und ausgaben im aktuellen monat
Доходы и расходы в этом месяце

erziele zusätzliche einnahmen mit deiner webseite
Получайте дополнительный доход, используя свой веб-сайт.

wie gestaltet sich die struktur der einnahmen nach angebotsgruppen?
Каковы модели доходов клиентов по группе предложений?

die einnahmen der blogger pro tausend impressionen aufgeschlüsselt nach land und kategorie
Доход от каждой тысячи кликов блоггеров, сгрупированных по странам и категориям сайтов

einnahmen- und ausgabenplan der europäischen umweltagentur für das haushaltsjahr 2007 - berichtigungshaushaltsplan nr.
2007/694/ЕО: Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2007 година - Коригиращ бюджет № 2

man hat mir das so auseinandergesetzt: wenn es krieg gibt, steigen ihre einnahmen auf das doppelte.
Мне это растолковали: как только война, то им вдвое дохода.

bis der alte kam und gericht hielt für die heiligen des höchsten, und die zeit kam, daß die heiligen das reich einnahmen.
доколе не пришел Ветхий днями, и суд дан был святым Всевышнего, и наступило время, чтобы царствомовладели святые.

die reihe von werten muss mindestens einen negativen und einen positiven wert (einnahmen und einzahlungen) enthalten.
Ряд значений должен содержать хотя бы одно отрицательное и одно положительное значение (поступления и взносы)

das problem ist weitgehend bekannt und zwielichtige regierungsvertreter von diktaturen auf der ganzen welt versenken ihre unrechtmäßig erworbenen einnahmen riesigen immobilienportfolios, die meisten davon leerstehend.
Ни для кого не секрет, что нечистые на руку чиновники диктаторских режимов со всего мира вкладывают свои добытые нечестным путём доходы в огромные куски лондонской недвижимости, причём очень часто эта недвижимость потом просто пустует.

der finanzkontrolleur wird vom verwaltungsrat mit einstimmigem votum ernannt. er ¡st verantwortlich für die Überwachung der eingegangenen verbindlichkeiten und auszahlungen sowie für die planung und einziehung der einnahmen von europol.
• предоставления опыта и знаний и оказания технической поддержки расследованиям и операциям, проводимым внутри ЕС под надзором и при юридической ответственности заинтересованных странчленов ЕС.

die gesamten einnahmen aus den verkäufen der musiksammlung, des bildbandes und der dokumentation werden wohltätigkeits- und anderen organisationen zugute kommen, unter anderem global voices online.
Доходы от продажи музыкальной коллекции, фотоальбомов и документальных фильмов будут направлены на поддержку работы благотворительных организаций, в том числе и global voices online.

trotz der beträchtlichen einnahmen (etwa 200 millionen dollar jährlich) durch die militärpräsenz in dschibuti für omar guellehs regierung, sickert selten etwas davon zu der bevölkerung des landes durch.
Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около 200 миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.

aus dem erlös von der realisation der waren, arbeiten, dienstleistungen und aus anderen einnahmen, werden die materiellen und damit gleichgestellten aufwände, arbeitslohnkosten erstattet, steuern, versicherungszahlungen, kreditzinsen bezahlt.
Из выручки от реализации товаров, работ, услуг и из иных поступлений, возмещаются материальные и приравненные к ним затраты, расходы на оплату труда, уплачиваются налоги, страховые платежи, проценты по кредитам.