검색어: einrichtbetrieb (독일어 - 러시아어)

betriebsart 2 - einrichtbetrieb
Режим работы 2 - Режим настройки

im einrichtbetrieb ist die automatische werkzeugwechseleinrichtung stillgesetzt.
В режиме настройки автоматическое устройство смены инструмента остановлено.

im einrichtbetrieb ist jeweils nur eine achse verfahrbar.
В режиме настройки в каждом случае перемещаемы только одна ось.

im einrichtbetrieb steht kein hochdruck-prozessschmiermittel zur verfügung.
В режиме настройки не доступна технологическая смазка высокого давления.

im einrichtbetrieb sind die linearen achsbewegungen auf maximal 2 m/min begrenzt.
В режиме настройки линейные движения оси ограничены до максимально 2 м/минуту.

umschalten der maschine von produktionsbetrieb ( 0 ) auf einrichtbetrieb (tippbetrieb, i)
Переключение станка из режима производства (0) в режим настройки (толчковый режим работы, i)

im einrichtbetrieb werden die verfahrgeschwindigkeit und die drehzahl überwacht und bei geschwindigkeitsüberschreitung die antriebe stromlos geschaltet.
В режиме настройки контролируются скорость перемещения и частота вращения и при превышении скорости приводы обезточиваются.

im einrichtbetrieb sind handrad und bedienpendel schaltungstechnisch so miteinander kombiniert, dass jeweils nur eine befehlseinrichtung aktiv ist.
В режиме настройки маховик и подвесной пульт в схеме друг с другом скомбинированы так, что в каждом случае активно только одно командное устройство.

im einrichtbetrieb besteht bei werkzeugbruch oder versagen der werkzeugspannung die gefahr von verletzungen durch herausgeschleuderte teile oder herabfallende werkzeuge.
В режиме настройки при поломке инструмента или отказе зажимного устройства инструмента существует опасность травм вышвыриваемыми деталями или падающими инструментами.

im einrichtbetrieb kann der späneförderer nur in verbindung mit einer selbstrückstellenden zustimmtaste (tippbetrieb) genutzt werden.
В режиме настройки транспортёр для удаления стружки может использоваться только в сочетании с самовозвращающейся кнопкой подтверждения (толчковый режим работы).