검색어: faire (독일어 - 러시아어)

crowdsourcing für faire wahlen in bulgarien
Болгария: к честным выборам через краудсорсинг

geprüfte online casinos zeigen das sichere und faire
В признанных этой организацией онлайн казино появляется печать безопасности и справедливости ecogra, таким образом обеспечивая игрокам высокий уровень честности и безопасности.

es gelten die richtlinien und bedingungen für die faire nutzung.
На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений.

* es gelten die richtlinien für die faire nutzung (fair usage) .
* На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .

• die faire und gleichberechtigte beteiligung sämtlicher partner an den projektaktivitäten sicherstellen;
• достигаются результаты, в которых заинтересованы все участвующие страны cards.

es gelten die richtlinien für verbindungsgebühren und die faire nutzung (fair usage) .
На эти звонки распространяются плата за соединение и ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .

sie wußte, daß es eine schwäche stiwas war, gegen ende von festessen faire jouer le télégraphe4.
Она знала, что Стива имеет слабость в конце обедов "faire jouer le telegraphe".

das ist doch dann schließlich eine faire sache, oder?wir sollten unsere kinder und enkel nicht übermäßig durch unsere heutigen ausgaben belasten!“
На закате жизни (и это только справедливо, не так ли) мы не должны висеть тяжким грузомнашеенашихдетейивнуков,ибылобынечестно заставлять их платить за наши нужды сегодня».

deshalb gibt es stimmen, die jeden dazu aufrufen, auch weiterhin auf die straße zu gehen, bis das ziel - faire wiederwahlen - erreicht ist.
Поэтому определенные лица и призывают граждан выходить на улицы до тех пор, пока не будет достигнута конечная цель - честные перевыборы.

der server bankovnípoplatky.com nominierte in zusammenarbeit mit dem verband liberaler Ökonomen laissez faire neben den o.g. absurditäten auch die eu-verordnung über den umfang von lebensmittelvorräten auf dem gebiet eines mitgliedslandes.
Портал bankovnípoplatky.com в сотрудничестве с объединением либеральных экономистов "Принцип невмешательства" (laissez faire), предложил для голосования, помимо нескольких выше указанных абсурдных правил, например, правило ЕС об объеме продовольственных запасов на территории членского государства.

»warum gehst du denn nicht faire la cour à madame karénine1?« fügte sie hinzu, als die prinzessin sorokina zur seite getreten war. »elle fait sensation.
-- Что же ты не идешь faire la cour a madame karenine? -- прибавила она, когда княжна Сорокина отошла. -- elle fait sensation.

fairer handel
Справедливая торговля