검색어: feuchten (독일어 - 러시아어)

seine feuchten augen trübten sich.
Его влажные глаза помутнели.

die feuchten wände einer wohnung im clapham park estate, südlondon.
Отсыревшие стены в квартире, расположенной в районе Клэпхэм парка, Южный Лондон.

das gehäuse von zeit zu zeit mit einem in reinigungsmittel getränktem feuchten tuch abwischen.
Время от времени вытирать корпус пропитанной в чистящем средстве влажной тряпкой.

sie sind unter anderem für den einsatz in trockenen, feuchten oder nassen räumen.
Они в частности предназначены для использования в сухих, влажных или сырых помещениях.

die außenseite kann durch abwischen mit einem weichen, feuchten lappen gereinigt werden.
Элементы корпуса протирать мягкой влажной тряпкой.

sich nicht mit kühlschmierstoff-feuchten händen durch das gesicht fahren oder die augen berühren
не проводите по лицу руками, влажными от СОЖ или не касайтесь глаз;

sie sind unter anderem für den einsatz in trockenen, feuchten oder nas- sen räumen geeignet.
Они в частности подходят для использования в сухих, влажных или сырых помещениях.

serpuchowskoi küßte den forschen wachtmeister auf die feuchten, frischen lippen, wischte sich den mund mit dem taschentuche ab und trat zu wronski.
Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому.

also du bist gesund?« sagte er, und nachdem er sich mit dem taschentuche den feuchten bart abgetrocknet hatte, küßte er ihr die hand.
А ты здорова? -- сказал он, отерев платком мокрую бороду и целуя ее руку.

nyy sind kabel mit einer isolierung und einem außenmantel aus pvc und sind bestimmt für feste verlegung in trockenen oder feuchten räumen, sowie im freien, in der erde und im wasser.
nyy представляют собой кабели с изоляцией и наружной оболочкой из ПВХ, и предназначены для использования в сухих и влажных помещениях и на открытом воздухе, в земле и в воде.

ihm gehört (alles), was in den himmeln und was auf der erde ist und was dazwischen und was unter dem (feuchten) erdreich ist.
В Его власти и то, что есть на небесах, и то, что на земле, и то, что есть между ими, и то, что под землею.

feuchte
Влажность