검색어: gegenwärtigen (독일어 - 러시아어)

löscht alle kommentare im gegenwärtigen dokument.
Используется для удаления всех комментариев в текущем документе.

+n einen kommentaranker an der gegenwärtigen cursorposition ein.
На одном из полей страницы отображается поле комментария.

legt den gegenwärtigen barwert in der reihe der zahlungen fest.
: текущая денежная стоимость ряда платежей.

die investition hat einen gegenwärtigen wert von 2.500 währungseinheiten.
Текущая стоимость инвестиции - 2 500 денежных единиц.

die statusleiste informiert über den gegenwärtigen status und fortschritt des programms.
Строка состояния отображает текущее состояние проигрывателя.

die drehmaschine ist nachdem gegenwärtigen stand der technik gebaut und betriebssicher.
Токарный станок сконструирован согласно современному уровню техники и надежен в эксплуатации.

zeichnet einen kreisbogen, der auf einen kreis im gegenwärtigen dokument basiert.
Рисование дуги окружности в текущем документе.

zum gegenwärtigen zeitpunkt konnte avira mehr als 11.000 betroffener webseiten ausfindig machen.
До сих пор инфицированные файлы pdf существовали как приложения в письмах.

der bezug wird als vergleich zwischen der kriegsregierung und der gegenwärtigen regierung von lucas papademos verstanden.
Очевидно, сравнивается правительство военного времени с теперешним правительством Лукаса Пападемоса.

die gegenwärtigen druckereinstellungen werden mit dem dokument gespeichert, ob diese option markiert ist oder nicht.
Текущие параметры печати сохраняются вместе с документом независимо от того, выбрана эта опция или нет.

die liste der unterstützten zahlungsmethoden gibt einen Überblick über alle von moneybookers gegenwärtig akzeptierten zahlungsmethoden.
Список поддерживаемых методов оплаты содержит информацию обо всех возможных способах перевода денег через систему moneybookers.