검색어: geografischen (독일어 - 러시아어)

land des geografischen standortes.
Изменить местонахождение наблюдателя

provinz des geografischen standortes.
Изменить местонахождение наблюдателя

spurliste der geografischen koordinaten bearbeiten
Редактировать трек gps

das land des aktuellen geografischen standortes.
Изменить местонахождение наблюдателя

die stadt des aktuellen geografischen standortes.
Изменить местонахождение наблюдателя

wählen sie einen neuen geografischen standort
Выбор нового географического положения.

geografischen standort des teleskops bei verbindung aktualisieren
Установить местонахождение телескопа

automatisch den geografischen standort des teleskops einstellen?
Установить местонахождение телескопа

zeitzonen-verschiebung des geografischen standortes, in stunden.
Изменить местонахождение наблюдателя

auf welchem geografischen längengrad liegt der nordpol? sein breitengrad beträgt 90 grad nord.
Какова долгота северного полюса? Он расположен на 90 градусах северной широты.

die geografischen koordinaten werden nun alle von den ausgewählten bildern gelöscht. möchten sie fortfahren?
Географические координаты будут удалены из всех выделенных снимков. Продолжить?

legt den geografischen standort zu der stadt fest, der durch stadt, provinz und land angegeben wird.
Установить местонахождение точки наблюдения по параметрам% 1,% 2 и% 3.

madrid ist eine der größten städte europas und liegt im geografischen, politischen und kulturellen zentrum spaniens.
Мадрид является одним из крупнейших городов в Европе и географическим, политическим и культурным центром Испании.

sie müssen nicht jedesmal den geografischen standort und die zeit einstellen, wenn sie ihr teleskop anschließen. passen sie nur die erforderlichen einstellungen an.
Вам не нужно устанавливать географическое положение и время при каждом соединении с телескопом. Только подкорректируйте их при необходимости.

- eine örtliche behörde mit der aufgabe, für die luftverkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen zone flughäfen oder andere terminaleinrichtungen bereitzustellen.
- Местен орган, който експлоатира географска област с цел осигуряване на летищни или други терминални съоръжения на въздухоплавателни превозвачи.

das ergebnis war ein videoarchiv mit geografischen markierungen sowie ein spielfilm, der, dank der zusammenarbeit der organisation mit den vereinten nationen, in allen ländern der welt gleichzeitig ausgestrahlt werden wird.
Результатом стал видеоархив, а также художественный фильм, который будет транслироваться одновременно во всем мире, благодаря поддержке Организации Объединенных Наций.

wenn sie kstars zum ersten mal starten, hilft ihnen ein einrichtungsassistent, ihren geografischen standort einzustellen und einige extradaten herunterzuladen. sie können den einrichtungsassistenten jederzeit durch drücken auf den knopf abschließen verlassen.
При первом запуске kstars запустится мастер настройки, который поможет вам установить ваше географическое положение и предложит загрузить некоторые дополнительные данные. Вы можете нажать кнопку Готово в любом месте чтобы завершить настроку.

drücken sie diesen knopf, um einen neuen geografischen standort für das hilfsmittel„ was ist los heute nacht ?“ zu bestimmen. der standort im hauptfenster wird nicht verändert.
Нажмите на кнопку для указания местонахождение наблюдателя для "Вечерних событий". Основное местонахождение изменено не будет.

luca erläutert: "heutzutage ist eine geografische isolation ein wesentlich kleineres hindernis als die technologische isolation.
"В наши дни географическая изолированность не играет такой важной роли, как изолированность от современных технических достижений.