검색어: geschmäcker (독일어 - 러시아어)

die geschmäcker sind verschieden.
Вкусы разные.

Über geschmäcker lässt sich nicht streiten
О вкусах не спорят

ein feuerwerk der farben, gerüche und geschmäcker
Круговорот цветов, вкусов и ароматов

oder haben bei ihnen verschiedene personen verschiedene geschmäcker?
Но если вы хотите слушать что-то одно, а кто-то еще - совсем другое, то это тоже осуществимо.

sie hatten unterschiedliche geschmäcker: sie liebte männer, er — frauen.
У них были разные вкусы: она любила мужчин, а он — женщин.

doch die großzügigkeit der großmutter kann je nachdem, wo wir uns auf dieser welt befinden, verschiedenartige formen und geschmäcker annehmen.
Но в зависимости от того, в какой части света мы живём, щедрость наших бабушек может принимать различные формы и даже вкусы.

tauchen sie in diese vielfältige region voller farben und geschmäcker, in die jahrhundertealten tänze, umzüge und feste ein, die auch heute noch von den einheimischen mit großer begeisterung praktiziert werden.
В этом пестром регионе цветов и вкусов вы окунетесь в водоворот танцев, шествий и праздников со столетней традицией, которым люди могут насладиться и сегодня.

musik ganz nach ihrem geschmack
Ваша музыка - только для вас