검색어: glauben (독일어 - 러시아어)

glauben
верить

an bamiyan glauben
Верим в Бамиан

sehen ist glauben.
Видеть - значит верить.

glauben sie an gott?
Вы верите в Бога?

diese glauben daran.
Они верят в пророка и Коран.

glauben sie an gespenster?
Верите ли Вы в привидения?

sie sagten: "wir glauben.
Будь же свидетелем того, что мы стали мусульманами». Они объединили в себе покорность, которая воплотилась в праведные дела, и правую веру, которая была сокрыта в их сердцах и оберегала их от лицемерия и маловерия.

niemand wird ihnen glauben.
Им никто не поверит.

festigt diejenigen, die glauben.
[[Аллах внушил ангелам, что не оставит их без Своей помощи и поддержки, и велел им вселить в сердца правоверных отвагу и желание сразиться с врагом на Его пути и снискать Его милость. Он обещал вселить страх в сердца неверующих, ибо страх - один из величайших факторов, помогающих мусульманам одолеть противника.

darum glauben sie nur wenig.
"Воззри на нас!" вместо "ра'ина", было бы им это лучше, и шли бы они по прямому пути. За их неверие Аллах их проклял, и лишь немногие из них истинно верят.

gott verteidigt diejenigen, die glauben.
Благодаря своей вере они защищены от зла, которое могут причинить неверующие, от зла и наущений дьяволов, а также от зла своих собственных душ и своих злодеяний. А когда на их долю готовы выпасть трудности и несчастья, которые они не смогут вынести, Аллах уменьшает их страдания до минимума.

so festigt diejenigen, die glauben!
Вселите стойкость в тех, которые уверовали (в Бога)!

die wüstenaraber sagen: "wir glauben."
А бедуины говорят: "Уверовали мы".

gewiß, allah verteidigt diejenigen, die glauben.
Поистине, Аллах охраняет тех, которые уверовали (от зла и козней неверующих, расстраивая их замыслы и помогая против них)!

glaube
Вера