검색어: gute laune (독일어 - 러시아어)

gute
dobre

je nach laune
a seconda dello stato d'animo

das gute
добро

gute nacht
Спокойной ночи

gute frage.
Хороший вопрос.

gute besserung!
Поправляйся!

- gute kulturexperten.
- Хороших культурных экспертов.

er hat schlechte laune.
Он в плохом настроении.

du bist schlechter laune.«
Ты не в духе.

gute nacht, tom!
Спокойной ночи, Том.

tom hat eine laune, dass die milch sauer wird.
У Тома причуда, что молоко скисает.

gute nacht, timmy.
Спокойной ночи, Тимми.

bikubisch (gute qualität)
бикубическое (хорошее качество)

gute nacht süße träume)))
Спокойной ночи, сладких снов)))

ich weiß nicht, wieso ich heute morgen schlechte laune habe.
Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.

wasili lukitsch war guter laune und zeigte ihm, wie man windmühlen baut.
Василий Лукич был в духе и показал ему, как делать ветряные мельницы.

»ja, übler laune bin ich, und willst du wissen, weshalb?
-- Да, я не в духе, и знаешь отчего?

er ist auch ein mann der stadt und zaubert durch seine anwesenheit auf der straße seinen mitbürgern ein lächeln ins gesicht und sorgt bei ihnen für gute laune.
Кроме того, он человек города, своим появлением на улицах вызывающий улыбку у горожан, поднимающий всем настроение.

stepan arkadjewitsch war gleichfalls guter laune, weil er seine zeit in so vergnüglicher weise hinbrachte und weil alle um ihn herum zufrieden waren.
Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны.

güter
Гут