검색어: ja, ich habe noch viel zu geben (독일어 - 러시아어)

ich habe heute viel zu tun.
Сегодня мне много чего нужно сделать.

ich habe bis zum wochenende noch viel arbeit zu erledigen.
Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

ich habe in moskau sehr viel zu tun.«
Очень много дела в Москве.

ich habe noch kein konto
У меня нет учётной записи

»ja, ich habe fest abgeschlossen.
-- Да, кончил.

ich habe noch nicht gefrühstückt.
Я ещё не позавтракал.

»ja, ich habe es auch gefunden.
-- Да и мне тоже.

ich habe noch eine chance verpasst.
Я упустил ещё один шанс.

»ja, ich habe davon gehört.«
-- Да, я слышал.

ich habe noch nie eine giraffe gesehen.
Я никогда не видел жирафа.

ein kontinent, auf dem noch viel zu tun ist.
На континенте, где ещё предстоит много работы.

ich habe den bierausschenker streng angewiesen, ihm unter keinen umständen etwas zu geben.«
Я сказал буфетчику, чтобы не давал ни под каким видом.

ich habe noch nie von dieser stadt gehört.
Я не слышал об этом городе.

»ja, ich habe sie gesehen«, antwortete ljewin.
-- Да, я видел, -- отвечал Левин.

ich habe noch nie eine so dumme frau getroffen wie dich.
Я еще никогда не встречал такой дуры, как ты.

ja, ich habe dich erwählt. so höre auf das, was offenbart wird.
И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.

der bericht macht jedoch deutlich, daß hier noch viel zu tun ist.
Оценка показывает, однако, что предстоит долгий путь в этом направлении.

es ist noch viel zu tun für unser land, das weiter entwickelt werden muss.
“Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено.

ich habe noch keinen menschen gesehen, der immer schlecht gelaunt gewesen wäre.
Я не видел ни одного человека, который всё время был бы в плохом настроении.

eine sekunde! ich habe noch ein paar fragen, wenn sie nichts dagegen haben.
Секундочку! У меня есть ещё несколько вопросов, если вы не возражаете.