전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anbringung der ausgleichsgewichte auf den kundenseitigen spannvorrichtungen
Крепление уравновешивающих противовесов со стороны зажимных приспособлений заказчика
마지막 업데이트: 2013-07-05
사용 빈도: 1
품질:
gefahrenquellen, die zwischen der maschine und kundenseitigen einrichtungen entstehen sind vom betreiber zu entfernen.
Источники опасностей между станком и оборудованием устраняются силами эксплуатирующей организацией.
마지막 업데이트: 2013-06-17
사용 빈도: 1
품질:
zu diesen anforderungen können die einhaltung von kundenseitigen stilrichtlinien, die adaption der Übersetzung an eine vereinbarte zielgruppe, die ausrichtung auf einen bestimmten Übersetzungs- oder verwendungszweck, die verwendung geeigneter terminologie oder die aktualisierung von glossaren gehören.
К таким требованиям могут относится соблюдение стилистики, принятой у заказчика, адаптацию перевода для оговоренной целевой аудитории, направленность на определённую цель перевода или использования, использование подходящей терминологии или актуализация глоссариев.
마지막 업데이트: 2012-09-27
사용 빈도: 1
품질:
kundenseitig
cliente
마지막 업데이트: 2014-03-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인: