검색어: nachgeforderte unterlagen (독일어 - 러시아어)

unterlagen
dokumentatsiia mediko-statisticheskaia kak tema

zahnmedizinische unterlagen
stomatologicheskaia dokumentatsiia

und auf erhöhten unterlagen.
Будут на высоких ложах.

5 vorgeprüfte technische unterlagen
5 Предварительно проверенные технические документы

unterlagen für jede bau-/fertigungseinheit
Документы для каждого конструктивного узлв / единицы производства

1.2 mitgeltende unterlagen/vorschriften
1.2 Совместно действующие документы / предписания

dann senden sie ihre aussagekräftigen unterlagen bitte an:
В таком случае отправляйте свои содержательные документы по адресу:

anschluß mit den unterlagen vom umrichter und dem inkrementalgeber vergleichen.
Сравнить подключение с документацией преобразователя и инкрементного датчика.

Übrigens hatte er diese unterlagen eigentlich gar nicht nötig.
Впрочем, ему и не нужны были справки.

die unterlagen sind ausreichend zur beurteilung des druckgerätes/der baureihe.
Документыдостаточныдля оценки оборудования под давлением/серии.

wegen größerer unebenheiten erforderliche zusätzliche unterlagen sind kostenfrei vom auftraggeber beizustellen.
Из-за больших неплоскостностей необходимые дополнительные подкладки должны предоставляться бесплатно Заказчиком.

grundsätzlich gelten alle im vorliegenden dokument und die in den mitgeltenden unterlagen aufgeführten vorschriften.
Принципиально действительны все предписания, приведённые в настоящем документе и в параллельно действующей документации.

dies bedeutet, dass alle teilnehmer eines konferenzgesprächs die richtigen unterlagen vor sich liegen haben.
Это означает, что все участники телефонной конференции могут тут же просмотреть нужный документ.

integrierter bestandteil der vorliegenden spezifikation bilden die in kap.2.11 genannten geltenden unterlagen.
Неотъемлемую составную часть настоящей спецификации образуют действующие документы, указанные в Главе 2.11.

die unterlagen dürfen ohne unsere ausdrückliche genehmigung nicht vervielfältigt, verwertet oder dritten zugänglich gemacht werden.
Без нашего явного разрешения документы не могут быть размножены, использованы или переданы третьим лицам.

bitte fügen sie dem antrag keine sonstigen unterlagen, wie z. b. lebensläufe oder veröffentlichungen, bei.
Просим Вас не включать в Вашу заявку никаких других документов (например, автобиографии, публикаций).

ich habe demonstrationen mit fernsteuerung von & kmail; gesehen. gibt es unterlagen über die verfügbaren schnittstellen?
Я видел демонстрацию удалённого управления & kmail;. Существует ли какая- либо документация по доступным интерфейсам?

die wartungsvorschriften des steuerungsherstellers finden sie in den unterlagen des steuerungsherstellers (teil iii kapitel 11 - steuerungshandbücher und software- unterlagen).
Предписания по техническому обслуживанию изготовителя управления Вы найдёте в документации изготовителя управления (Часть) iii Главу 11 - Руководства систем управления и Документация по программному обеспечению).

die erbetene unterlage füge ich bei
the requested pad i enclose