검색어: naturreservat (독일어 - 러시아어)

1858 wurde teil der hochbejahrten grenzwaldung ins naturreservat umgewandelt.
В 1858 г. часть столетних густых пограничных лесов была объявлена природным заповедником.

es handelt sich um das naturreservat Žofínský prales und das nationalnaturdenkmal hojná voda.
Это национальный природный заповедник Жофинскиий первобытный лес и национальный природный памятник Гойна вода.

das älteste naturreservat in tschechien sowie in mitteleuropa liegt nämlich im glatzener bergland unweit der tschechisch-österreichischen grenze.
Старейший природный заповедник Чехии и Центральной Европы находится в Новоградских горах недалеко от чешско-австрийской границы.

die hochebene mit malerischen blockhäusern, umgeben von wiesen und wäldern, erinnert an märchen, in der nähe liegt darüber hinaus das unikale naturreservat!
Горное плато с живописными срубами, окруженное лугами и лесами, напоминает сказку, а кроме того, рядом располагается уникальный природный заповедник

noch populärer als der berg allein ist das naturreservat boubínský prales, der größte ursprüngliche wald mitteleuropas, wo manche fichten, tannen, buchen und ahorne 300 bis 400 jahre alt sind.
Большей популярностью, чем гора, пользуется природный заповедник Боубинский первобытный лес - крупнейший первозданный лес в Центральной Европе, где возраст некоторых елей, пихт, буков и кленов достигает 300-400 лет.