검색어: niet (독일어 - 러시아어)

niet
Заклёпка

producthoeveelheden waarvoor het invoercertificaat niet is gebruikt
Количества продукти, за които лицензиите за внос не са били използвани

gerichte visserij op diepzeehaaien is niet toegestaan.
Не се разрешава целеви риболов за дълбоководни акули.

uit hoofde van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.
Не се разрешава целеви риболов по тази квота.

847/96 bedoelde kortingen zijn evenwel niet op deze quota van toepassing.
Все пак мерките, предвидени в член 5, параграф 2 от Регламент (eО) № 847/96, не се прилагат към тези квоти.

b) de gemiddelde snelheid tijdens het doorvaren niet minder dan 8 knopen bedraagt.
б) средната скорост по време на транзита е не по-малко от 8 възела.

mededelingen met betrekking tot invoercertificaten (hoeveelheden waarvoor het invoercertificaat niet is gebruikt)
Съобщение за лицензии за внос (неизползвани количества)

(deze bijlage wordt niet gepubliceerd omdat zij vertrouwelijke commerciële informatie bevat.)
(Настоящото приложение не се публикува, тъй като съдържа поверителна търговска информация.)

• behälterschildniet, niet und lösbare teile (an den flanschen) gestempelt mit:
• Заклёпки фирменной таблички сосуда, заклепки и съёмные деталии (на фланцах) имеют штамп:

ingeval de gevraagde hoeveelheden worden geweigerd of verminderd, wordt de zekerheid onmiddellijk vrijgegeven voor de hoeveelheid waarvoor niet op de aanvraag wordt ingegaan.
Ако заявените количества са отказани или намалени, гаранцията се освобождава незабавно за всички количества, за които заявлението не е прието.

[1] advies uitgebracht op 14 november 2006 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad).
[1] Становище от 14 ноември 2006 г.

(wateren van de gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) |
ВидовеАфанопус (черна сабя) aphanopus carbo | Зонаcecaf 34.1.2 (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |

16023211 | bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken | 231,3 | 17 | 01 |
16023211 | Приготвени храни и консерви от петли и кокошки без топлинна обработка | 231,3 | 17 | 01 |