검색어: onkel (독일어 - 러시아어)

onkel
Родственные отношения

duc onkel
дык дядя

»onkel konstantin!
-- Дядя Костя!

mein onkel hat drei kinder.
У моего дяди трое детей.

verwandtschaftsbeziehung#onkel und tante
дядя

ich wohne bei meinem onkel.
Я живу со своим дядей.

ich will mit deinem onkel reden.
Я хочу поговорить с твоим дядей.

der onkel gab mir einen freundlichen rat.
Дядя дал мне один добрый совет.

ich wette, dass onkel alfred zurückkommt.
Бьюсь об заклад, что дядюшка Альфред вернётся.

der bruder meines vaters ist mein onkel.
Брат моего отца — мой дядя.

ich habe den sommer bei meinem onkel verbracht.
Я провёл лето у своего дяди.

ich habe mich bei einem onkel aus koindu infiziert.
Лихорадкой Эбола меня заразил дядя в Коинду, которого я приезжал навестить.

er ist mein onkel, weil mein vater sein bruder ist.
Он мой дядя, так как мой отец - его брат.

der mann, den du gestern gesehen hast, ist mein onkel.
Мужчина, которого ты вчера видел - мой дядя.

ist der ex-mann meiner tante dann mein ex-onkel?
Бывший муж моей тёти - мой бывший дядя?

der onkel rief den knaben zu sich heran und faßte ihn an der hand.
Дядя подозвал мальчика и взял его за руку.

mein onkel trank weiter alkohol, trotz des ratschlags seines arztes.
Мой дядя продолжал распивать спиртные напитки несмотря на советы врача.

zuerst soll sie ihn onkel nenn', doch dann kommt sie in' keller rein
Сначала,им можно называть его дядей,а потом они попадают в подвал

er wuchs ohne vater und mutter auf, weder vom onkel noch von der tante geliebt.
Он рос без отца и матери, не любимый ни дядей, ни тётей.

er ist fast mein bruder: ein neffe eines cousins von einem onkel eines bekannten.
Он почти мне как брат: племянник кузины дяди одного моего знакомого.