검색어: präsentiert (독일어 - 러시아어)

rettungsanker: avira präsentiert neue notfall-cd
avira представляет японский антивирус

russische stadt präsentiert am weltkindertag aufregende stangentänze
Танцы у шеста в Тольятти в День защиты детей

rettungsanker: avira präsentiert neue notfall-cd 28.
ПО компании avira делает ОС windows 7 безопаснее 23.

die kampagne wird durch ein kurzes video präsentiert:
Короткое видео о кампании:

avira präsentiert technologie zur erkennung und entfernung von rootkits
Эксперт в области безопасности информационных технологий открывает филиал в Цюрихе

it-sicherheitsexperte präsentiert seine lösungen in halle 6, stand d10
Эксперт в области it-безопасности представляет свои решения в павильоне 6, стенд d10

frühjahrsputz: avira präsentiert produkte mit neuen features und neuen namen
Большинство веб-пользователей ответственно подходят к выбору своих паролей

von zeit zu zeit präsentiert skype werbeaktionen, die für sie von interesse sein können.
Время от времени skype рассылает рекламные объявления, которые могут тебя заинтересовать.

für echte siegertypen: logitech präsentiert neue g9 laser maus und g15 gaming tastatur
logitech и skype объединили усилия для создания удобного инструмента ведения переговоров в сети Интернет

mai 2009 - it-sicherheitsexperte präsentiert seine lösungen in halle 6, stand d10
мая 2009 - Эксперт в области it-безопасности представляет свои решения в павильоне 6, стенд d10

grosser sound aus kleinen boxen: logitech präsentiert neues ipod-system fürunterwegs
topmods.net и logitech объявляют моддинг-конкурс:творчество без ограничений!

der it-sicherheitsexperte präsentiert am gemeinsamen stand mit microsoft und novell virenschutz für linux und windows
Ежедневно хакерство в прямом эфире и выяснение вопросов об ответственности при атаках на it-безопасность в павильоне 11, стенд d19

november 2008 - avira präsentiert im rahmen der messe 'moderner staat' vom 4.
Хлопушка для вирусов: Благодаря использованию новых функций компания avira обеспечивает большую гибкость и удобство управления 10.

wenn sie das infozentrum starten, wird ihnen ein fenster präsentiert, das in drei funktionale bereiche unterteilt werden kann.
После запуска центра информации появляется окно, разделяемое на 3 функциональных части.

oktober in münchen stattfindet, präsentiert der deutsche it-sicherheitsexperte avira die neuerungen rund um den virenschutz antivir.
Компания avira планирует представить расширенную линейку продуктов для защиты от вирусов и других интернет-угроз в павильоне № 6-318 в ходе выставки it-безопасности it-sa 2009, которая пройдет в Нюрнберге с 13 по 15 октября 2009 г.

und auch die avira antivir personaledition premium präsentiert sich unter neuem namen: sie heißt ab sofort avira antivir premium.
Ответы 5.281 участников показывают, что пользователи придают большое значение безопасности своих персональных данных, однако, при этом часть из них полагается на один единственный пароль на все случаи жизни, чем подвергает себя неоправданному риску.

tve (fernsehen für die umwelt) präsentiert die videos der 14 finalisten seines globalen umweltfilm-wettbewerbs .
Телевидение для окружающей среды (анг. television for the environment, сокр. tve ) представляет видео 14 финалистов всемирного конкурса фильмов о природе .

dieses erste beispiel, das im wirklichen leben häufiger vorkommt, präsentiert zahlen des verkaufs. in diesem besonderen fall der gewinn pro geschäftsbereich.
Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход.

ein besuch des schlosses lohnt sich auch wegen der imposanten künstlerischen verzierungen in den interieurs und der berühmten werke tschechischer künstler des 19. jahrhunderts, die die galerie der hauptstadt prag hier präsentiert.
Внутри замка обязательно осмотрите его великолепное художественное убранство и знаменитые произведения чешских художников xix в., которые в этих стенах представляет одна из экспозиций Пражской галереи .

der detaillierte informationsdialog präsentiert erweiterte daten über ein objekt im himmel. um dieses hilfsmittel zu erreichen, klicken sie mit der rechten maustaste auf ein objekt und wählen details... aus dem kontextmenü.
Окно сведения об объекте показывает дополнительные данные доступные для выбранного объекта. Чтобы открыть это окно, кликните правой кнопкой мыши на объекте, и выберите пункт Сведения из контекстного меню.