검색어: qualifizierten (독일어 - 러시아어)

qualifizierten trainer hinzufügen
Добавление квалифицированного преподавателя

die tschechen qualifizierten sich für euro
Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.

trainer mit qualifizierten angeboten fortsetzung...
Преподаватели с соответствующими предложениями, продолжение...

klinkhammer gmbh oder einer qualifizierten fachkraft.
klinkhammer gmbh или квалифицированные специалисты.

ausführung durch gdw–kundendienst oder qualifizierten maschinenbauer
Исполнение службой поддержки клиентов gdw или квалифицированным инженером-механиком

es sind keine qualifizierten trainer für diesen kurs verfügbar.
Извините, для этого курса нет квалифицированных преподавателей

das avira business bundle erhalten sie bei allen qualifizierten avira partnern.
Пакет avira business bundle вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании avira.

das avira antivir gateway bundle erhalten sie bei allen qualifizierten avira partnern.
Пакет avira antivir gateway bundle вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании avira.

die schüler profitieren dabei von der einzigartigen chance, mit qualifizierten lehrern zu arbeiten.
При этом преподавателю нет необходимости переезжать куда-либо, а учащиеся получают уникальную возможность изучать иностранные языки у наиболее квалифицированных инструкторов.

die avira antivir campus-lizenz erhalten sie bei allen qualifizierten avira partnern.
Лицензию на avira antivir campus Вы можете купить у всех квалифицированных партнеров компании avira.

es gab 6 tickets zu holen, demnach qualifizierten sich 6 der 10 spieler am tisch für den finaltisch.
Разыгрывалось 6 билетов, и турнирный отбор прошли шестеро из десяти игроков за финальным столом.

reparaturen an der maschine und deren elektrischen ausrüstung sind von gdw-kundendienst oder qualifizierten fachkräften auszuführen.
Ремонт станка и электрооборудования должны проводить сервисный центр фирмы gdw или квалифицированные специалисты.

und wenn sie probleme bei der einrichtung haben, helfen der online-kundendienst und unsere qualifizierten kundendienstmitarbeiter gern weiter.
Если же вы столкнетесь с трудностями в процессе настройки, специалисты нашей службы технической поддержки готовы придти вам на помощь.

die ausbildung von qualifizierten, anpassungsfähigen und innovativen menschen bildet die voraussetzung für einen erfolgreichen Übergangsprozeß und die erzielung ausgewogener und nachhaltiger wirtschaftlicher und sozialer fortschritte.
Для того, чтобы управлять процессами переходного периода и достичь сбалансированного и устойчивого экономического и социального прогресса, необходимо подготовить, проводя мероприятия обучения и переквалификации, компетентных, способных к адаптации и принятию нового людей.

die gering qualifizierten immigranten arbeiten in sektoren, die einheimische lohnarbeiter wenig reizen, die qualifizierteren unter den immigranten arbeiten in dynamischen sektoren, in denen die ausbildung nicht dem arbeitsangebot angeglichen ist.
Неквалифицированные иммигранты работают в секторах, которые не привлекают местную рабочую силу, а самые квалифицированные - в динамичных секторах, где обучение не связано с предложениями работы.

die befürchtungen gegenüber dem einfluss der migranten basieren auf der vorstellung, dass diese drohen, die einheimischen arbeitskräfte, insbesondere die geringer qualifizierten, zu substituieren, indem sie druck auf deren löhne ausübten.
Страхи перед влиянием иммигрантов основаны на представлении, что они способны заменить местных работников, особенно низкоквалифицированных, провоцируя снижение зарплат.

es besteht gefahr bei reparatur der maschine durch nicht ausreichend qualifiziertes personal.
Существует опасность при проведении ремонта станка недостаточно квалифицированным персоналом.