검색어: schenkst (독일어 - 러시아어)

dem schenkst du keine aufmerksamkeit.
На того ты не обращаешь внимание.

denn allen andern huren gibt man geld; du aber gibst allen deinen buhlern geld zu und schenkst ihnen, daß sie zu dir kommen allenthalben und mit dir hurerei treiben.
Всем блудницам дают подарки, а ты сама давала подарки всем любовникам твоим и подкупала их, чтобы они со всех сторон приходили к тебе блудить с тобою.

und als die entbindung sich näherte, richteten beide an allah, ihren herrn bittgebete: "wenn du uns ein gesundes kind schenkst, gewiß werden wir von den dankbaren sein!"
А когда она отяжелела от бремени, они обратились к Аллаху, своему Господу: "Если Ты пожалуешь нам благочестивого [сына], то лишь к Тебе [устремится] наша благодарность".

als sie schwer zu tragen hatte, riefen die beiden gott, ihren herrn, an: «wenn du uns ein gesundes kind schenkst, werden wir gewiß zu den dankbaren gehören.»
А когда она отяжелела от бремени, они обратились к Аллаху, своему Господу: "Если Ты пожалуешь нам благочестивого [сына], то лишь к Тебе [устремится] наша благодарность".