검색어: scherze (독일어 - 러시아어)

ich scherze nicht.
Я не шучу.

er erträgt die scherze nicht.
Он не терпит шуток.

höre nicht auf ihn! er macht nur scherze.
Не слушай его, он просто шутит.

auch nicht schandbare worte und narrenteidinge oder scherze, welche euch nicht ziemen, sondern vielmehr danksagung.
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;

»na schön, da brauchen wir uns ja nur noch einen kuß zu geben«, sagte wronski mit gutmütigem scherze und reichte ljewin die hand.
-- Что ж, нам остается только поцеловаться, -- добродушно шутя, сказал Вронский, подавая руку.

(daß sie lächelte, war erforderlich, um zu zeigen, daß sie den scherz verstanden habe.)
(Надо было улыбнуться, чтобы показать, что она поняла шутку.)