전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
seht da!
[[Аллах предостерег Своих рабов от дружбы с неверующими и запретил мусульманам считать их своими приближенными или близкими друзьями, с которыми можно делиться своими секретами или секретами правоверных. Наряду с этим Аллах разъяснил рабам, почему они должны остерегаться близкой дружбы с неверующими.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
wie seht ihr es?
[[Пророк Шуейб сказал: «О мои соплеменники! Я абсолютно спокоен и убежден в правдивости моего учения.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
doch ihr seht nicht.
[[Мы лучше вас осведомлены о состоянии умирающего, а Наши ангелы находятся в непосредственной близи от него, но вы не видите их.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ihr mädchen seht toll aus!
Девочки, вы прекрасно выглядите!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
sag: " wie seht ihr es?
Скажи: «Как вы думаете, если Аллах отнимет ваш слух и ваше зрение и запечатает ваши сердца, какое божество, кроме Аллаха, вернет вам все это?» Посмотри, как Мы разъясняем знамения, однако они все еще отворачиваются.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ich sehe, was ihr nicht seht.
Воистину, я вижу то, чего вы не видите.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
wie seht ihr das, was ihr sät?!
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
seht aber, wie ihr das gericht leugnet!
[Это совсем не так, как вы говорите, что вы правы в своем поклонении кому-либо, кроме Аллаха]. Наоборот, вы считаете ложью День Суда [День Расчета и Воздаяния].
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
seht ihr ein schiff am horizont?
Вы видите корабль на горизонте?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
seht, allah ist allverzeihend und barmherzig.
Аллах запретил жениться одновременно на двух сестрах, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил жениться одновременно на женщине и ее тетке со стороны отца или матери. Если между двумя женщинами существуют близкие родственные связи, не позволяющие мужчине и женщине при таком родстве вступать в брак, то мужчинам запрещается жениться на них одновременно, поскольку подобные браки подразумевают разрыв родственных отношений.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
seht, allah ist eures tuns wohl kundig.
А потому предусмотрительными будьте, - Ему известны все деянья ваши.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
seht, allah liebt nicht den hochmütigen, den prahler
Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
und sprachen untereinander: seht, der träumer kommt daher.
И сказали друг другу: вот, идет сновидец;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sprich: "seht, die ganze sache ist allahs."
Их вопрос подразумевал отрицательный ответ, и это свидетельствовало о том, что они неподобающим образом думали об Аллахе, исламе и Пророке Мухаммаде, да благословит его Аллах и приветствует. Они полагали, что Аллах не поможет Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, полностью выполнить возложенную на него миссию, и что поражение от язычников положит конец религии Аллаха.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sprich: "seht, die (wahre) rechtleitung ist die rechtleitung allahs."
Скажи (им) (о, Посланник): «Поистине, наставление (и содействие) (на Веру) – это наставление (и содействие) Аллаха» [Аллах дарует Веру тому, кому пожелает]. (И также люди Писания говорят: «Не давайте сподвижникам Мухаммада узнать хоть что-либо из того знания, которое есть у вас, ибо этим самым получится так), что будет дано кому-нибудь (из людей) то же, что было дано вам или они [верующие] станут препираться [спорить] с вами пред вашим Господом (приводя в качестве доводов ваши же слова, и одержат верх над вами)» [Иудеи не хотели, чтобы верующие знали наравне с ними, опасаясь, что этим самым верующие обретут превосходство над ними].
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다