검색어: speicher reicht nicht aus (독일어 - 러시아어)

aber ihr budget reicht nicht ganz aus.
Но ваш бюджет на это не рассчитан.

zon. nicht aus
Зон. не выкл

schütz nicht aus
Контактор не выключен

das licht reicht nicht zum lesen.
Света недостаточно, чтобы читать.

ich bin nicht aus der welt.
Я уезжаю, но не исчезаю.

das geht mir nicht aus dem kopf.
Это не идёт у меня из головы.

nicht aus vorheriger sitzung importieren
Не импортировать предыдущую сессию

schalten sie den rechner nicht aus.
Не выключайте ваш компьютер.

nein, ich bin nicht aus den staaten.
Нет, я не из Штатов.

sie können aber nicht aus ihm herauskommen.
[[Всевышний сообщил о том скверном положении, в котором окажутся неверующие в День воскресения, и том ужасном наказании, которое уготовано для них.

ich tat es ja nicht aus eigenem entschluß.
И я не делал этого [всего, что ты, о, Муса, видел] по своему решению [от самого себя] (а по повелению Аллаха).

daß er euch nicht aus dem paradies vertreibt!
Остерегайтесь его искушений, побуждающих к совершению грехов.

datei kann nicht aus dem projekt entfernt werden
Не удалось удалить файл из проекта

haben wir euch nicht aus verächtlichem wasser erschaffen,
Не творим ли Мы вас из презренной влаги?

kann nicht aus trainer geführtem angebot geholt werden.
Не удается получить из записи предложения под руководством преподавателя.

erschufen wir euch etwa nicht aus einer geringgeschätzten flüssigkeit?!
Разве Мы не создали вас (о, неверующие) из ничтожной жидкости [мужского семени]

hinweis: kann nicht aus abgeschlossenen plänen entfernt werden.
Примечание: не может быть удален из Выполненных планов.

(der erfolgreiche abschluss aller erforderlichen inhalte reicht nicht aus, um das angebot in das protokoll zu verschieben.)
предложения в академическую справку недостаточно успешно выполнить все необходимое содержимое).

aber eleonoras kritik an der russischen regierung im bezug auf die ukraine reicht nicht, um einen gemeinsamen nenner mit einigen ihrer alten freunde in kiew zu finden.
Но критичного отношения к Кремлю оказалось недостаточно, чтобы найти общий язык с некоторыми старыми друзьями в Киеве.

ich weiß nichts aus toms vergangenheit.
Я ничего не знаю о прошлом Тома.