검색어: stabilität (독일어 - 러시아어)

stabilität
Стабильность

rna-stabilität
rnk stabil'nost'

stabilität und reaktivität
Стабильность и реактивность

• keine gegenlagerung (stabilität)
• Нет вспомогательной опоры (устойчивость)

rennfahrersitze für stabilität bei rasanten spielen.
Нужно больше скорости? Лучше звук?

wwu – garantie für stabilität und konvergenz a
ЭВС – гарантия стабильностии конвергенции ьт з

1978 um die stabilität wiederherzustellen, bringt flotter.
1978 Чтобы восстановить стабильность, на и стильной.

der euro – ein parameter für die stabilität der weltwirtschaft
Евро – фактор стабильности мировой экономики

die stabilität der chinesischen wirtschaft wird stark überschätzt.
Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.

• b-achse meist in zwischenstellung (stabilität)
• Ось b в основном в промежуточном положении (стабильность)

die stabilität des prozesses wird durch die automatik gewährleistet.
Стабильность процесса обеспечивается автоматикой.

1978 um die stabilität wiederherzustellen, bringt kommt auf den markt.
1978 Чтобы восстановить стабильность, на

stabile internationale währungen tragen erheblich zur stabilität der weltwirtschaft bei.
Стабильность мировых валют вносит огромный вклад в стабильность мировой экономики.

dies kann zu unterschiedlichem emulgierverhalten sowie unterschiedlicher stabilität der schmierfilme führen.
Это может привести к различному эмульгированию, а также различной устойчивости масляных плёнок.

das ews trägt ein jahrzehnt lang erheblich zur stabilität der wechselkurse und des handels in europa bei.
В последующее десятилетие эта система в значительной мере способствовала стабильности валютных курсов и торговле в Европе.

ich hoffe, dass der erfolg der volksabstimmung in Ägypten helfen wird, im lande stabilität herzustellen.
Надеюсь, что успех референдума в Египте поможет достичь стабильности в стране.

die eu als größte handelsmacht der welt und größter ursprung für auslandsinvestitionen hat ein offensichtliches interesse an der stabilität der weltwirtschaft.
Будучи самым крупным экономическим блоком в мире и основным источником инвестиций в других странах, ЕС абсолютно заинтересован в стабильности мировой экономики.

die größe und stabilität der euro-zone machenden euro auch außerhalb seines geltungsbereichs zu einer attraktiven währung.
Распространение и стабильность новой валюты выгодно отличают её намеждународном рынке.

dauerhafte stabilität in unserer nachbarschaft wird weitere anstrengungen der eu gemeinsam mit den vn, der osze, den usa und russland erfordern.
П р А д А Я ж З те Я ь на я с т а б З Я ь нАс т ь в с А с е д н З х с на)З А б Я а с т я х п А требует Ат СС п А с т А я н н 6 х )ер с А в ) ес т нА с ООН, ОБСС, США З Р А с с З ей .

die gewalt der ersten hälfte des 20. jahrhunderts ist einer in der europäischen geschichte beispiellosen periode des friedens und der stabilität gewichen.
ПАЯАса нас З Я З я в п е р в А й п А Я А в З не xx в. с ) е н З Я а с ь б ес п р З ) е р н 6 ) в е в р А п ей с к А й З с т А р З З п е р ЗА д А ) )Зра З с т а б З Я ь нАс т З .