검색어: straßenverkehr (독일어 - 러시아어)

straßenverkehr
Безрельсовый транспорт

absperrung (straßenverkehr)
Дорожный пост

techniker-Èkspluatacyonik straßenverkehr
техник-эксплуатацыоник автомобильного транспорта

der straßenverkehr erfordert jede menge geduld von einem.
Движение требует от вас невероятного терпения.

deshalb müssen wir darüber nachdenken, wie sie den straßenverkehr regeln können und respektiert werden.
Поэтому нам надо хорошенько подумать о том, как они от этих примитивных занятий смогут перейти к такой серьёзной и ответственной работе как контроль уличного движения, и как им при этом добиться почтения к себе со стороны общества.

in diesem zusammenhang möchte ich jedem, der gerade erst anfängt news zu lesen und selbst artikel zu verfassen, die lektüre des kapitels ein streifzug durch das usenet wärmstens ans herz legen.es beschäftigt sich weniger mit dem programm & knode; als vielmehr damit, wie man sich mit seiner hilfe im usenet bewegt. es reicht im allgemeinen nicht aus, die bedienung eines newsreaders zu beherrschen, um news zu verfassen. man stelle sich einen autofahrer vor, der sein fahrzeug perfekt beherrscht, aber weder die verkehrsregeln noch die entsprechenden verkehrsschilder kennt. möchten sie so einem autofahrer im straßenverkehr begegnen? also nehmen sie sich die zeit, die verkehrsregeln des usenet zumindest anzulesen. die anderen teilnehmer im usenet werden es ihnen danken.
Если вы плохо знакомы с чтением новостей или их публикацией, рекомендуется прочитать главу Прогулка по usenet. Она описывает не столько программу & knode;, сколько способ перемещаться по usenet с её помощью. Вообще то недостаточно только владеть программой, чтобы самим писать статьи. Вообразите шофёра, который владеет в совершенстве автомобилем, но не знает правил дорожного движения. Хотите ли вы связываться с таким водителем? Так что не торопитесь при изучении правил usenet. Другие участники будут вам за это благодарны.