검색어: terroristische (독일어 - 러시아어)

terroristische angriffe gab es auf beiden seiten.
Террористические атаки случались с обеих сторон.

terroristische bewegungen sind in wachsendem maße gut ausgestattet, elektronisch vernetzt und gewillt, unbegrenzt gewalt anzuwenden, um in großem maßstab menschen zu töten.
Те р р А р З с т З ч ес к З е д в З же н З я А б Я а д а ю т все б А Я ее з на ч З те Я ь н 6 ) З ресурса)З, все Яучшей э Я е к т р А н нА й связью З не А с т а на в Я З в а ю т с я перед б ес п р е д е Я ь н 6 ) нас З Я З е ) р а д З ) а с с А в А г А п А р а же н З я Яюдей.

andere seiner beiträge kommentierten terroristische Überfälle, ethnische konflikte in xinjiang und tibet, und “separatismus” in und rund um taiwan.
В других своих сообщениях он высказывается по поводу террористических атак, этнических трений в Синьцзяне и Тибете, рассуждает о «сепаратизме» в или вокруг Тайваня.

so werden beispielsweise alle männer im wehrfähigen alter in einem gebiet, in dem terroristische aktivitäten existieren, als kämpfer angesehen, die vermutlich nichts gutes im schilde führen und somit zum tode durch drohnen verurteilt werden können.
Так, например, все мужчины призывного возраста, проживающие в регионах с повышенной терраристической активностью, признаются вражескими бойцами, присутствие которых не приведёт ни к чему хорошему, поэтому их можно приговорить к смерти под обстрелом беспилотников.

aktualisiert am 11. september 2014: einige stunden nachdem der leitartikel auf apparat veröffentlicht wurde, hat der pressesprecher von vkontakte george lobushkin die offizielle haltung des sozialen netzwerks gegenüber den seiten der terrorgruppe "islamischer staat" verkündet: "wir blockieren alle isis gemeinschaften (auch die in dem artikel erwähnten), die zu terroristischen aktivitäten aufgerufen haben."
Обновлено 11 сентября 2014: Спустя несколько часов после публикации статьи в газете «apparat» пресс-секретарь «ВКонтакте» Георгий Лобушкин обозначил официальную позицию социальной сети в отношении группировки «Исламское государство»: «Заблокировали всё из статьи. Мы блокируем все сообщества ИГИЛ, призывающие к террористической деятельности».