검색어: verkehrsdienstleistungen (독일어 - 러시아어)

- stellen, die gemäß dem geänderten road transport act 1932 öffentliche verkehrsdienstleistungen erbringen
- Предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги съгласно изменения road transport act 1932.

i no 203/1999, in der jeweils geltenden fassung, zur erbringung von verkehrsdienstleistungen befugt sind.
i no 203/1999, с измененията

einrichtungen, die öffentliche verkehrsdienstleistungen für den personenverkehr gemäß kapitel ii (openbaar vervoer) des wet personenvervoer erbringen.
Субекти, предоставящи обществени транспортни услуги съгласно главa ii (openbaar vervoer) от wet personenvervoer Например:

- stellen, die städtische öffentliche verkehrsdienstleistungen auf folgender rechtsgrundlage erbringen: "ley 7/1985 reguladora de las bases de régimen local of 2.
- Субекти, предоставящи услуги в областта на обществения градски транспорт съгласно ley 7/1985 reguladora de las bases de régimen local от 2 април 1985 г.

einrichtungen, gesellschaften und unternehmen, die öffentliche verkehrsdienstleistungen per eisenbahn, automatischen systemen, straßenbahn, oberleitungsbus und omnibus erbringen oder die entsprechende infrastruktur auf nationaler, regionaler und lokaler ebene verwalten.
Субекти, дружества и предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги чрез железопътни линии, автоматизирани транспортни системи, трамвай, тролейбус или автобус или управляват съответната инфраструктура на национално, регионално или местно ниво.

- régie autonome des transports parisiens, société nationale des chemins de fer français und andere stellen, die verkehrsdienstleistungen aufgrund einer vom syndicat des transports d'ile-de-france gemäß ordonnance no 59-151 du 7 janvier 1959 in ihrer geänderten fassung und ihrer durchführungsdekrete betreffend die personenbeförderung in der region ile-de-france erteilten genehmigung erbringen.
- régie autonome des transports parisiens, société nationale des chemins de fer français и други предприятия, предлагащи транспортни услуги въз основа на разрешение, предоставено от syndicat des transports d'ile-de-france, съгласно ordonnance no59-151 от 7 януари 1959 г., с измененията, и съгласно указите за неговото приложение по отношение на организацията на пътническия транспорт в района на ile-de-france.