검색어: von hinten (독일어 - 러시아어)

von hinten
Поза на коленях

ich will dich ficken von hinten
я хочу тебя

sie zerriß ihm von hinten das hemd.
Она бросилась за ним, зацепилась руками за его одежду и разорвала его рубашку. Когда же они добежали до двери, то наткнулись на мужа хозяйки.

der feind schleicht sich von hinten an sie heran.
Враг крадется позади вас.

durchläuft die bereiche und schaltflächen des dialogs von hinten nach vorne.
Перемещает фокус последовательно назад по областям и кнопкам диалога.

falschheit kann nicht an es herankommen, weder von vorn noch von hinten.
[[Дьяволы и их собратья из числа людей не смогут подступиться к нему, чтобы вычеркнуть из него часть его аятов или добавить к нему нечто, чего не ниспосылал Аллах. Само Писание, его слова и значения - сохранить все это вменил себе в обязанность ниспославший его Аллах, Который сказал: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» (15:9).

ein beliebiger zeichenkettenausdruck, aus dem sie von hinten beginnend zeichen zurückgeben möchten.
Строка, из которой нужно получить крайние правые символы.

sie zerriß ihm von hinten das hemd. und sie fanden ihren herrn bei der tür vor.
Чтобы остановить его, она схватила его за рубаху сзади,) и она разорвала его рубаху сзади, и встретили они ее господина [ее мужа] у двери.

als ihr fortlieft und euch nach niemandem umdrehtet, während der gesandte euch von hinten her rief.
(И вспомните, о, сподвижники Мухаммада) как вы (убегая от врага) поднимались (на гору Ухуд) и (вы) (от страха) не поворачивались ни к кому, когда Посланник (стоя на поле битвы) звал вас (вернуться к сражению) (сам находясь) в последних [в ближайших к врагу] рядах (а вы не слышали и не видели это).

doch sollte sein hemd von hinten zerrissen sein, so log sie und er gehört zu den wahrhaftigen."
А если его рубаха порвана сзади, то она сказала неправду, а он - правдив".

an das das falsche weder von vorn noch von hinten herankommt, eine offenbarung von einem allweisen und lobenswürdigen.
И ложь не может подступиться к ней Ни спереди, ни сзади, - Ведь таково послание Того, Кто мудр И достоин всех хвалеб.

dann werde ich ihnen von vorne, von hinten, von ihrer rechten und von ihrer linken entgegenkommen.
[[Потеряв надежду на милость Аллаха, Иблис сказал: «Я непременно засяду на прямом пути и сделаю все возможное, чтобы помешать людям следовать им! Я буду подходить к ним со всех сторон и использовать любую возможность, чтобы добиться желаемого хотя бы частично».

die linken und rechten surround-lautsprecher tragen mit hintergrundgeräuschen und zusätzlichen spezialeffekten von hinten zum klangeindruck bei.
Левая и правая боковые колонки добавляют звуки окружающей среды и дополнительные эффекты сзади.

als die gesandten von vorn und von hinten zu ihnen kamen: "dient nur allah (allein)".
Вот пришли к ним посланцы и спереди и сзади: "Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха".

zeigt zwei ansichten dieses würfels (von vorne und von hinten). beide können gedreht werden.
Показать два вида этого кубика, спереди и сзади. Оба можно вращать

sie kämpfen gegen euch nicht gemeinsam außer in befestigten ortschaften oder von hinter mauern.
[[Даже объединившись вместе они не станут решительно сражаться с вами, разве что находясь в укрепленных селениях или за высокими стенами и ограждениями. Вот тогда, возможно, они окажут вам сопротивление.

das für nichtig erklärte kommt an ihn weder von vor ihm, noch von hinter ihm heran.
[[Дьяволы и их собратья из числа людей не смогут подступиться к нему, чтобы вычеркнуть из него часть его аятов или добавить к нему нечто, чего не ниспосылал Аллах. Само Писание, его слова и значения - сохранить все это вменил себе в обязанность ниспославший его Аллах, Который сказал: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» (15:9).

als zu ihnen die gesandten von vor ihnen und von hinter ihnen kamen: "dient niemandem außer allah."
Вот пришли к ним посланцы и спереди и сзади: "Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха".