검색어: wohin (독일어 - 러시아어)

wohin?
Куда?

»wohin denn?«
-- Куда?

und wohin noch?
Куда бы пойти ещё?

wohin gehst du?
kuda idyoş?

»wohin befehlen sie?
-- Куда прикажете?

wohin in die umgebung
Куда податься

egal wohin man schaut.
Куда ни кинь.

wohin auf den ausflug?
Куда пойти?

wohin gehst du weiter?
чего изволите?

wohin entwickelt sich & quantaplus;?
В каком направлении идёт развитие & quantaplus;?

wohin also wollt ihr gehen?
Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это - ни что иное, как извращение реальной действительности.]]

wohin gehst du nach der schule
куда ты идешь после занятий

und wohin sollten sie auch gehen?
И, в любом случае, куда бы вы пошли?

du kannst gehen, wohin du möchtest.
Можешь идти куда вздумается.

und schlimm ist das ziel, wohin sie gelangen.
И как ужасен водопой, к которому ведут!

so geht dorthin, wohin es euch auferlegt wurde!"
И идите (туда), куда вам повелено (идти) (Аллахом) (чтобы достичь безопасного места)».

sein hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.
Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.

wohin sie auch kommen: sie finden überall freunde.
Куда бы они ни поехали, они везде найдут друзей.

pfad zum ordner, wohin die bilder exportiert werden sollen.
Путь к папке, в которой должны сохраняться изображения.

an jenem tag sagt der mensch: «wohin nun fliehen?»
В тот День Воскликнет человек: "Где (мне) убежища (искать)?"