검색어: zumutbar (독일어 - 러시아어)

abweichungen der gelieferten ware und dienstleistungen von den angebotsunterlagen sind zulässig, sofern sie für den kunden zumutbar sind und die vertraglich vorausgesetzten wesentlichen leistungen des bestellten programms in vollem umfang erfüllt werden.
Отклонения поставленного товара и предоставленных услуг от документации предложения допускаются, если клиент мог предвидеть их, и определенные контрактом основные характеристики поставленной программы присутствуют в полном объеме.

„kartina world“ kann die leistungen bzw. senderangebote ergänzen oder verändern, um diese zu verbessern oder an technische entwicklungen anzupassen, sofern dies unter berücksichtigung der interessen der abonnent und „kartina world“ zumutbar ist.
„kartina world“ может дополнять и изменять услуги, а также специальные предложения с целью их улучшения и адаптации к техническим нововведениям, если это предположительно может совпадать с интересами абонентов и компании „kartina world“.