검색어: ausgewurzelt (독일어 - 루마니아어)

so müsse ich säen, und ein andrer esse es; und mein geschlecht müsse ausgewurzelt werden.
atunci eu să samăn şi altul să secere, şi odraslele mele să fie desrădăcinate!

denn gaza muß verlassen und askalon wüst werden; asdod soll am mittag vertrieben und ekron ausgewurzelt werden.
,,căci gaza va fi părăsită, ascalonul va fi pustiit, poporul din asdod va fi izgonit ziua namiaza mare, şi ecronul va fi smuls din rădăcini.

diese unfläter prassen bei euren liebesmahlen ohne scheu, weiden sich selbst; sie sind wolken ohne wasser, von dem winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt,
sînt nişte stînci ascunse la mesele voastre de dragoste, unde se ospătează fără ruşine împreună cu voi, şi se îndoapă deabinele; nişte nori fără apă, mînaţi încoace şi încolo de vînturi, nişte pomi tomnatici fără rod, de două ori morţi, desrădăcinaţi;