검색어: auslegung (독일어 - 루마니아어)

auslegung
interpretarea

gemeinsame auslegung
o înțelegere comună

auslegung der rechtsgrundlagen
interpretarea temeiurilor juridice

auslegung der nace rev.
interpretarea nace rev.

netzmanagement und ‑auslegung
gestionarea și configurarea rețelelor

a) auslegung der cpa;
(a) interpretarea cpa;

fehlende einheitliche auslegung
lipsa unei interpretări uniforme

2. auslegung der behÄlter
2. proiectarea recipientului

auslegung für den rückbau;
proiectarea în vederea demontării;

auslegung zugunsten des verbrauchers
interpretarea în favoarea consumatorilor

eine auslegung des art. 6 der
753/2002 nu se face aluzie la un pericol abstract de inducere în eroare. o interpretare a

auslegung, herstellung und verpackung,
proiectare, fabricare și ambalare;

auslegung der kategorien von kulturgütern
interpretarea categoriilor de bunuri culturale

auslegung gemeinschaftsrechtlicher vorschriften abhänge.
„1) articolul 1 din regulamentul […] nr.

auslegung von urteilen (art. 102) ...................... ......................
interpretarea hotărârilor (articolul 102) ............ ............ ............ ............

(be) die auslegung des luftfahrzeugs und
(be) configurația aeronavei și

diese auslegung ist nicht statthaft.
această interpretare nu poate fi acceptată.

bei einer auslegung von art. 101 abs.
Întradevăr, trebuie să se distingă

allgemeine regeln zur auslegung von verträgen
dispoziții generale privind interpretarea contractelor

auslegung, umsetzung und effekt der kennzeichnungsregeln
interpretarea, punerea în aplicare Și rezultatul normelor de etichetare