검색어: ausstellungsdatum (독일어 - 루마니아어)

ausstellungsdatum
data eliberării

ausstellungsdatum:
data emisiunii:

das ausstellungsdatum;
data emiterii;

- das ausstellungsdatum,
- data eliberării,

(c) ausstellungsdatum,
(c) data emiterii;

(cx) ein ausstellungsdatum
(cx) data eliberării,

ausstellungsdatum des verwertungsnachweises24
data eliberării certificatului de distrugere24

- das ausstellungsdatum sowie
- data întocmirii

ausstellungsdatum und nummer des einfuhrzolldokuments:
data și numărul documentului vamal de import:

vii) ausstellungsdatum des dokuments des versorgers,
vii) data eliberării documentului furnizorului;

das ausstellungsdatum und die gültigkeitsdauer des zertifikats.
(s) data eliberării și perioada de valabilitate a certificatului.

ausstellungsdatum der letzten erneuerung des dokuments;
data eliberării sau data cea mai recentă de revalidare a documentului;

(ausstellungsdatum), liegt in der anlage bei.
(data emiterii) este atașată.

(ausstellungsdatum) (unterschrift des ausstellungsbefugten beamten)
(data emiterii) (semnătura funcționarului autorizat să emită certificatul)

ausstellungsdatum und ausstellendes land sowie eine eindeutige kennnummer.
data şi ţara emiterii şi un număr de identificare unic.

außerdem ist vorzusehen, dass das ausstellungsdatum in der bescheinigung angegeben wird.
de asemenea, trebuie să se adauge pe certificat o referire la data eliberării.

depbs-gutschriften sind frei übertragbar und ab dem ausstellungsdatum zwölf monate gültig.
creditele depbs sunt liber transferabile și au o valabilitate de 12 luni de la data acordării.

es muß in feld 4 das ausstellungsdatum und die seriennummer des ursprünglichen ursprungszeugnisses nach formblatt a enthalten.
certificatul înlocuitor este alcătuit pe baza cereri scrise a re-exportatorului. data emiterii şi seria certificatului de origine original formular a sunt indicate în caseta 4.

die gültigkeit der lizenzen endet jedoch an dem 31. dezember, der auf das ausstellungsdatum folgt.
1291/2000. cu toate acestea, nici un certificat nu este valabil după data de 31 decembrie următoare datei eliberării sale.

(1) die gültigkeitsdauer einer ausfuhrgenehmigung beträgt höchstens zwölf monate ab dem ausstellungsdatum.
(1) durata valabilităţii unei autorizaţii de export nu poate depăşi douăsprezece luni de la data eliberării.