검색어: fischfang (독일어 - 루마니아어)

fischfang
pescuire

kraftstoffeffizienz beim fischfang
randamentul energetic al capturilor de pește

fischfang in einem schongebiet;
pescuit într-o zonă închisă;

fischfang soll sich wieder lohnen
rentabilizarea pescuitului

fischfang auf dem eis (finnland).
pescuit pe gheaţă (finlanda).

fischfang während einer schonzeit;
pescuit în sezon închis;

c) fischfang in einem schongebiet;
(c) pescuitul într-o zonă închisă;

(b) fischfang in einem schongebiet;
(b) pescuitul într-o zonă în care pescuitul este interzis;

fischfang außerhalb sicherer biologischer grenzen
captura de peşte care depăşeşte limitele de siguranţă biologică;

d) fischfang während einer schonzeit;
(d) pescuitul în sezon închis;

(c) fischfang während einer schonzeit;
(c) pescuitul într-un sezon în care pescuitul este interzis;

der teilsektor fischfang ist im fischereisektor am aktivsten.
subsectorul activității de capturare este cel mai activ din sectorul de pescuit.

(a) fischfang ohne gültige genehmigung des flaggenstaats,
(a) pescuitul fără autorizație valabilă eliberată de statul de pavilion;

4.2 länder, die nicht nachhaltigen fischfang zulassen
4.2 Ţări care permit pescuitul nedurabil

der fischfang außer aquakultur kann staats­angehörigen vorbehalten werden.
pescuitul pentru captură poate fi rezervat resortisanților

maßnahmen gegenüber ländern, die nicht nachhaltigen fischfang zulassen
măsuri aplicabile ţărilor care permit pescuitul nedurabil

nationale, regionale und lokale instanzen, die den fischfang regeln
organismele naţionale, regionale şi locale care reglementează pescuitul.

a tätigkeit (z. b. fischfang, an- bzw. rückfahrt);
a activitatea (de exemplu pescuit, navigare);

(b) fischfang ohne zugeteilte quote oder nach deren ausschöpfung,
(b) pescuitul în lipsa unei cote sau după epuizarea cotei;

der europäische fischfang muss klar erkennbar auf wirtschaftlich sinnvollen grundsätzen basieren.
pescuitul european trebuie să se bazeze în mod clar pe principii raţionale din punct de vedere economic.