검색어: flugsicherungsorganisationen (독일어 - 루마니아어)

flugsicherungsorganisationen,
furnizorilor de servicii de navigație aeriană;

flugsicherungsorganisationen;
furnizori de servicii de navigație aeriană;

flugsicherungsorganisationen, …‘ “
furnizorii de servicii de navigație […]» ”,

- flugsicherungsorganisationen,
- furnizori de servicii de navigaţie aeriană,

zertifizierung von flugsicherungsorganisationen
certificarea furnizorilor de servicii de navigaţie aeriană

zugehörige verfahren für flugsicherungsorganisationen
proceduri conexe pentru furnizorii de servicii de trafic aerian

effizienz und qualität von nationalen flugsicherungsorganisationen sind mangelhaft;
furnizorii naţionali de servicii de navigaţie aeriană dau dovadă de deficienţe majore în materie de eficienţă şi calitate;

die betroffenen flugsicherungsorganisationen erleichtern die durchführung dieser arbeiten.
furnizorul de servicii de navigaţie aeriană facilitează aceste acţiuni.

(2) die nationalen aufsichtsbehörden sind von den flugsicherungsorganisationen unabhängig.
2. autorităţile naţionale de supraveghere sunt independente faţă de furnizorii de servicii de navigaţie aeriană.

b) unterstützung der flugsicherungsorganisationen bei der erbringung der benötigten dienstleistungen,
(b) să ajute furnizorii de servicii să presteze serviciile solicitate;

c) verbesserung des anhörungsverfahrens zwischen luftraumnutzern, flugsicherungsorganisationen und flughäfen,
(c) să (c)îmbunătăţească procesul consultativ între utilizatorii spaţiului aerian, furnizorii de servicii de navigaţie aeriană şi aeroporturi;

3.3 60% aller streckennavigationsgebühren werden von 5 flugsicherungsorganisationen erhoben9.
3.3 5 furnizori9 generează 60% din totalul tarifelor de management al traficului aerian din europa.

(17) die rechnungslegung aller flugsicherungsorganisationen sollte eine größtmögliche transparenz bieten.
(17) conturile tuturor furnizorilor de servicii de navigaţie aeriană ar trebui să fie caracterizate prin maximă transparenţă.

flugsicherungsorganisationen und luftraumnutzer würden sich dabei am netzmanager als einer art gemeinsamem unternehmen beteiligen.
În acest scop, furnizorii de servicii de navigație aeriană și utilizatorii spațiului aerian ar urma să participe la organismul administratorului de rețea sub forma unei întreprinderi comune.

die flugsicherungsorganisationen müssen ihre kos­tenberechnungsgrundlage an die veränderten wirtschaftlichen bedingungen und das erheblich niedrigere luftverkehrsaufkommen anpassen.
furnizorii de servicii de navigaţie aeriană trebuie să îşi adapteze baza de calcul a costurilor la climatul economic schimbat şi la traficul aerian redus substanţial.

mehr als ein jahrzehnt später ist der europäische luftraum mit 50 flugsicherungszentren der 29 verschiedenen flugsicherungsorganisationen weiterhin sehr fragmentiert.
la distanță de peste un deceniu, spațiul aerian european rămâne în continuare foarte fragmentat, cu 50 de centre de control al traficului aerian pentru 29 de ansp diferiți.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die flugsicherungsorganisationen die in anhang iv teil a festgelegten anforderungen an die datenqualität einhalten.
statele membre se asigură că furnizorii de servicii de navigație aeriană respectă cerințele de calitate a datelor stabilite în anexa iv partea a.

die flugsicherungsorganisationen müssen zusammenarbeiten und sich anpassen, um die ziele erreichen und bessere dienstleistungen zu niedrigeren kosten bieten zu können.
organismele de control al traficului aerian trebuie să coopereze și să se adapteze pentru a îndeplini obiectivele respective și a oferi servicii mai bune la prețuri mai scăzute.

(2) auf jeden fall veröffentlichen flugsicherungsorganisationen einen jährlichen geschäftsbericht und unterziehen sich regelmäßig einer unabhängigen prüfung.
2. În toate cazurile, furnizorii de servicii de navigaţie aeriană publică un raport anual şi sunt auditaţi cu regularitate de un auditor independent.

(20) die nutzergebühren sollten die einrichtungen und dienste, die von flugsicherungsorganisationen und mitgliedstaaten bereitgestellt werden, abgelten.
(20) taxele percepute utilizatorilor ar trebui să constituie remuneraţia pentru instalaţiile şi serviciile asigurate de furnizorii de servicii de navigaţie aeriană şi statele membre.