검색어: geisteswissenschaften (독일어 - 루마니아어)

geisteswissenschaften auf der
tiinŢele socio-economice i umaniste

geisteswissenschaften und kunst
inginerie, producţie ş i construcţii

sozial- und geisteswissenschaften
științele sociale și umaniste

a. sozial- und geisteswissenschaften
a. Științele sociale și umaniste

sozial- und geisteswissenschaften 7,79%
Ştiinţe sociale & umaniste 7,79% 12,69%

den sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften,
științelor socioeconomice și umaniste;

sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften im rp7
reprezintă cercetarea orientată blemelor, spre relevantă rezolvarea pentru p r o

zusammenarbeit – sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften
cooperare – Științe socio-economice și științe umaniste

4.1 sozial- und geisteswissenschaften, bildungspolitik und innovationen
4.1 Științele sociale și umane, politica de educație și inovațiile

forschungsrahmenprogramm: thematisches programm sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften
al șaptelea program-cadru pentru cercetare: programul tematic pentru științele socioeconomice și științele umane

auf gesundheits-, sozial- und geisteswissenschaften gehen sie nicht gesondert ein.
ele nu au în vedere în mod specific facultățile de medicină, de științe sociale sau de studii umaniste.

b) fue-dienstleistungen im bereich sozial- und geisteswissenschaften (cpc 852)
b) servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor sociale și umaniste (cpc 852)

bereichen stammen, einschließlich ingenieurwesen, sozial-,wirtschafts- sowie geisteswissenschaften.
programul ideiva sprijini „cercetarea de frontieră” exclusiv pe bazaexcelenţei ştiinţifice.

angemessene kenntnisse der geschichte und lehre der architektur und damit verwandter künste, technologien und geisteswissenschaften;
cunoștințe corespunzătoare despre istoria și teoriile arhitecturii, precum și despre arte, tehnologii și științe umane conexe;

3.11 der ewsa unterstreicht ferner, dass die sozial- und geisteswissenschaften in europa von großer bedeutung sind.
3.11 de asemenea, cese subliniază că științele sociale și umaniste sunt foarte importante în europa.

b) angemessene kenntnisse der geschichte und lehre der architektur und damit verwandter künste, technologien und geisteswissenschaften;
(b) cunoștințe corespunzătoare despre istoria și teoriile arhitecturii, precum și despre arte, tehnologii și științe umane conexe;

sozial- und geisteswissenschaften spielen hierbei eine führende rolle, da sie veränderungen über raum und zeit hinweg erforschen und die erforschung fiktiver zukunftsverhältnisse ermöglichen.
cercetarea din științele sociale și umane joacă un rol major în acest domeniu, întrucât acestea analizează schimbările în timp și spațiu și permit explorarea unor scenarii imaginate ale viitorului.

auch das siebte forschungsrahmenprogramm fördert im themenkomplex „sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften“ die sprachliche vielfalt.
cel de-al şaptelea program-cadru de cercetare sprijină, de asemenea, diversitatea lingvistică în zona dedicată ştiinţelor socio-economice şi umane.

die forschungspolitik ist ein weiteres beispiel, da sie entscheidend zur entwicklung beigetragen hat, indem forschungsprojekte in den bereichen gesundheit, ernährungssicherheit, sozialwissenschaften und geisteswissenschaften finanziert wurden.
politica de cercetare reprezintă un alt exemplu, prin faptul că aceasta a contribuit în mod decisiv la dezvoltare prin finanțarea unor proiecte de cercetare în domeniile sănătate, securitate alimentară, științe sociale și umaniste, printre alte.

4.6 im Übrigen muss angesichts der jüngsten versuche einer angeblichen hierarchisierung der wissenschaften vermieden werden, dass die sozial- und geisteswissenschaften marginalisiert und anderen wissensbereichen untergeordnet werden.
4.6 pe de altă parte, luând în considerare experiențele recente prin care s-a încercat stabilirea anumitor ierarhii între științe, este important să se evite marginalizarea științelor sociale și umane și subordonarea lor în raport cu alte domenii ale cunoașterii.