검색어: gutachten über das sehvermögen (독일어 - 루마니아어)

auswirkungen auf das sehvermögen
efecte asupra vederii

gutachten über fischbestände u. Ökosysteme
consiliere cu privire la stocurile de pește și la ecosisteme

zusammenfassung der wissenschaftlichen gutachten über fangmöglichkeiten
sinteza avizelor științifice privind posibilitățile de pescuit

sialanar kann das sehvermögen und die koordination beeinträchtigen.
sialanar poate afecta vederea și coordonarea.

revatio kann schwindel verursachen und das sehvermögen beeinflussen.
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor revatio poate determina apariţia ameţelilor şi poate afecta vederea.

sildenafil teva kann schwindel verursachen und das sehvermögen beeinflussen.
sildenafil teva poate produce ameţeli sau tulburări de vedere.

das sehvermögen erfaßt ihn nicht, doch er erfaßt das sehvermögen.
privirile nu-l ating, însă el atinge privirile.

levitra kann bei manchen patienten schwindel verursachen oder das sehvermögen beeinflussen.
la unele persoane, levitra poate determina ameţeli sau le poate afecta vederea.

dieses organ erstattet gutachten über die abgabenrechtlichen normsetzungsvorhaben der historischen territorien.
acesta oferă avize consultative cu privire la proiectele legislative în materie fiscală ale teritoriilor istorice.

2 – wissenschaftliche gutachten über Überfischung der bestände im mittelmeer und im schwarzen meer
2 - avize științifice privind pescuitul excesiv al stocurilor din marea mediterană și marea neagră

bei kindern wurde unter der behandlung mit ivacaftor über fälle von nicht kongenitaler linsentrübung ohne auswirkungen auf das sehvermögen berichtet.
s-au raportat cazuri de opacitate necongenitală a cristalinului, fără impact asupra vederii, la pacienţii copii şi adolescenţi cărora li s-a administrat tratament cu ivacaftor.

bei kindern und jugendlichen wurde unter der monotherapie mit ivacaftor über fälle von nicht kongenitaler linsentrübung ohne auswirkungen auf das sehvermögen berichtet.
cazurile de opacifiere non-congenitală a cristalinului fără afectare a vederii au fost raportate la pacienții copii și adolescenți tratați cu ivacaftor în monoterapie.

eine Überdosierung sowohl von visudyne als auch von licht am behandelten auge können das sehvermögen stark einschränken.
supradozajul cu visudyne şi lumină în ochiul tratat poate conduce la scăderea accentuată a vederii.

außerdem wären für die festsetzung der tiefen wissenschaftliche gutachten über das örtliche vorkommen von tiefseearten erforderlich, da diese in sehr unterschiedlichen tiefenbereichen leben.
În al doilea rând, limitele de adâncime ar trebui să fie stabilite în conformitate cu avizele științifice privind prezența la nivel local a speciilor de adâncime, deoarece acestea populează ape de adâncimi variabile.

bei der anwendung von humira kann das sehvermögen beeinträchtigt sein und es kann das gefühl auftreten, dass sich der raum dreht.
după administrarea de humira poate să apară senzaţia că se învârte casa şi tulburări de vedere.

bei problemen mit dem sehvermögen, insbesondere bei verschwommener sicht sollten ihre augen und das sehvermögen unverzüglich untersucht werden.
În cazul în care aveţi probleme cu vederea, în special dacă aveţi vedere înceţoşată, trebuie să vi se examineze imediat ochii şi vederea.

diese tauglichkeit wird auf antrag des fahrerlaubnisbewerbers von einem arzt beurteilt, der ein ärztliches gutachten über die fahreignung des bewerbers erteilt.
această aptitudine este evaluată, la cererea candidatului care intenționează să obțină un permis de conducere, de către un medic care emite un aviz medical cu privire la aptitudinea de a conduce a solicitantului.

b) er legt speziell wissenschaftliche gutachten über interdisziplinäre aspekte der transmissiblen spongiformen enzephalopathien einschließlich der bovinen spongiformen enzephalopathie vor.
(b) emite opinii fundamentate ştiinţific specifice cu privire la aspectele multidisciplinare ale encefalopatiei spongiforme transmisibile, inclusiv a encefalopatiei spongiforme bovine.

die einzige gutachten über dieses grundstücks vor der transaktion von […], einem zertifizierten sachverständigen, datiert vom 21. oktober 2009.
singura evaluare a acestui teren, anterioară tranzacției, a fost efectuată la data de 21 octombrie 2009 de către […], un expert imobiliar.

auf ersuchen der kommission legte die europäische behörde für lebensmittelsicherheit am 28. februar 2012 ein wissenschaftliches gutachten über die eignung von ziegenmilchprotein als proteinquelle für säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung vor.
la solicitarea comisiei, autoritatea europeană pentru siguranța alimentară a emis, la 28 februarie 2012, un aviz științific privind adecvarea utilizării proteinelor din lapte de capră ca sursă de proteine în formulele de început și în formulele de continuare.