검색어: inhabers (독일어 - 루마니아어)

anschrift des inhabers:
adresa titularului:

v. unterschrift des inhabers:
v. semnătura titularului:

i. vollständiger name des inhabers:
i. numele complet al titularului:

name und lichtbild des inhabers und
numele și fotografia titularului; și

bei verzicht des inhabers des zertifikats;
în cazul în care titularul certificatului renunţă la acesta;

name bzw. firmenname des inhabers der zulassung,
numele sau denumirea firmei posesorului de autorizație;

name des inhabers der zulassung für das referenzprodukt,
denumirea titularului autorizației pentru produsul de referință

- name bzw. firmenname des inhabers der zulassung,
― numele sau denumirea firmei posesorului de autorizaţie,

diese eintragung erfolgt auf antrag des inhabers.
detaliile respective sunt înscrise la cererea titularului.

a) name und anschrift des inhabers des zertifikats;
(a) numele şi adresa titularului certificatului;

pfizer limited ((als logo des inhabers der zulassung))
pfizer limited (sigla deţinătorului app)

rechte des inhabers des gemeinschaftlichen sortenschutzes und verbotene handlungen
drepturile titularului protecţiei comunitare a soiurilor de plante şi limitări

(ggf.) vorname(n) des inhabers | vorname |
numele titularului (dacă este cazul) | first_name |

b) den namen und die anschrift des inhabers laut register.
(b) numele şi adresa titularului în forma în care au fost înregistrate.

name des arbeitgebers des inhabers, sofern nicht elektronisch programmiert, und
numele angajatorului titularului, cu excepția cazurilor în care este programat electronic; și

Änderung des namens oder der anschrift des inhabers oder seines eingetragenen vertreters
modificarea numelui sau a adresei titularului sau a reprezentantului său înregistrat

in feld 4 werden der name des inhabers und seine vollständige anschrift angegeben.
la rubrica 4 se indică numele titularului și adresa completă a acestuia.

(bei minderjährigen unterschrift des inhabers der elterlichen sorge/des vormunds):
(pentru minori, semnătura autorității prăintești/tutorelui legal):

(5) die zulassung kann auch auf begründeten antrag des inhabers geändert werden.
5. o autorizaţie poate fi de asemenea modificată la cererea titularului său, care trebuie să indice motivele modificării.

griechenland stellt außerdem immer noch aufenthaltstitel aus, die keine zwei fingerabdrücke des inhabers enthalten.
În plus, grecia încă nu eliberează permise de ședere care conțin două amprente digitale ale titularului.