검색어: interventionskategorien (독일어 - 루마니아어)

jedes thematische ziel wird in interventionskategorien oder „investitionsprioritäten“ umgesetzt.
fiecare obiectiv tematic este transpus în categorii de intervenție sau „priorități de investiții”.

(g) die interventionskategorien bestimmen, denen die ausgaben für ein vorhaben zuzuordnen sind.
(g) stabilește categoriile de intervenție cărora se atribuie cheltuielile unei operațiuni.

die entsprechenden interventionskategorien auf der grundlage einer von der kommission angenommenen nomenklatur und eine ungefähre aufschlüsselung der zugewiesenen mittel.
categoriile aferente de intervenții bazate pe o nomenclatură adoptată de comisie, precum și o defalcare orientativă a resurselor planificate.

die entsprechenden interventionskategorien, auf der grundlage einer von der kommission angenommenen nomenklatur und eine ungefähre aufschlüsselung der zugewiesenen mittel;
categoriile aferente de intervenții bazate pe o nomenclatură adoptată de comisie și o defalcare orientativă a resurselor planificate;

im falle des efre, des esf und des kohäsionsfonds wird die gewichtung den interventionskategorien zugeordnet, die im rahmen der von der kommission angenommenen systematik festgelegt wurden.
În cazul fedr, fse și fondul de coeziune, ponderile se corelează cu categoriile de intervenții stabilite în nomenclatura adoptată de comisie.

die mitgliedstaaten stellen für jeden der esi-fonds informationen zur unterstützung der klimaschutzziele unter verwendung der methodik auf der grundlage der interventionskategorien, vorrangigen flächen oder maßnahmenkategorien zur verfügung.
statele membre furnizează informații privind sprijinul pentru obiectivele în materie de schimbări climatice, utilizând metodologia bazată pe categoriile de intervenții, domenii de interes sau măsuri, după cum este cazul pentru fiecare fond esi.

4.1.1 der ewsa begrüßt den themenspezifischen ansatz, bei dem sich vier "thematische ziele" in interventionskategorien oder investitionsprioritäten niederschlagen:
4.1.1 cese susține abordarea tematică care se concentrează asupra a patru obiective tematice transpuse în categorii de intervenție sau priorități de investiții:

die entsprechenden interventionskategorien auf der grundlage einer von der kommission mittels durchführungsrechtsakten gemäß dem Überprüfungsverfahren nach artikel 143 absatz 3 angenommenen systematik und eine ungefähre aufschlüsselung der zugewiesenen mittel;
categoriile aferente de intervenții bazate pe o nomenclatură adoptată de comisie prin intermediul unor acte de punere în aplicare, în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 143 alineatul (3), precum și o defalcare orientativă a resurselor planificate;

bezeichnung der interventionskategorie für das vorhaben gemäß artikel 96 absatz 2 unterabsatz 1 buchstabe b ziffer vi;
denumirea categoriei de intervenție pentru operațiune, în conformitate cu articolul 96 alineatul (2) primul paragraf litera (b) punctul (vi);