검색어: rechnungslegungsvorschriften (독일어 - 루마니아어)

rechnungslegungsvorschriften
norme contabile

rechnungslegungsvorschriften für kleinstunternehmen
normele de raportare pentru microîntreprinderi

rechnungslegungsvorschriften für statistische meldungen
norme contabile aplicabile în scopul raportării statistice

einführung vereinfachter rechnungslegungsvorschriften für kleinstunternehmen
introducerea unui regim contabil simplificat pentru microentități

vereinfachung und modernisierung bestehender rechnungslegungsvorschriften.
simplificarea și modernizarea obligațiilor de raportare.

rechnungslegungsvorschriften für die zwecke statistischer meldungen
norme contabile aplicabile în scopul raportării statistice

einführung vereinfachter obligatorischer rechnungslegungsvorschriften für kleinstunternehmen
introducerea unui regim contabil simplificat obligatoriu pentru microentități

die rechnungslegungsvorschriften, die vom bieter einzuhalten sind;
normele contabile pe care trebuie să le respecte ofertanții;

reduzierung des verwaltungsaufwands und vereinfachung der rechnungslegungsvorschriften für kmu,
reducerea sarcinii administrative pentru imm-uri și aplicarea, în ceea ce le privește, a unor norme contabile simplificate;

(g) die rechnungslegungsvorschriften, die vom bieter einzuhalten sind;
(g) normele contabile pe care trebuie să le respecte ofertanții;

die rechnungslegungsvorschriften gehören zu den ersten auf gemeinschaftsebene harmonisierten rechtsbereichen.
cerinţele contabile s-au numărat printre primele domenii legislative armonizate la nivel european.

kleinstunternehmen unterliegen aber oftmals den gleichen rechnungslegungsvorschriften wie größere unternehmen.
microentitățile sunt însă supuse acelorași obligații de raportare ca și întreprinderile mai mari.

berichtsanforderungen für mfis, die ias 39, ifrs 9 oder ähnliche nationale rechnungslegungsvorschriften anwenden
cerințe de raportare statistică pentru ifm care aplică ias 39, ifrs 9 sau alte norme contabile naționale similare.

4.3.1 die rechnungslegungsvorschriften müssen an die verschiedenen unternehmensformen angepasst werden.
4.3.1 normele de contabilitate ar trebui să fie adaptate la diferitele forme de întreprindere.

die rechnungslegungsvorschriften und die verfahren für unternehmensgründungen sollten bedeutend vereinfacht und beschleunigt werden.
cerinţele contabile şi procedurile pentru înfiinţarea firmelor ar trebui simplificate şi accelerate în mod semnificativ.

"wie die eigenkapitalanforderungen berechnet werden, hängt von den jeweils angewandten rechnungslegungsvorschriften ab.
„calculul cerințelor de capital depinde de normele contabile utilizate.

4.6 wie die eigenkapitalanforderungen berechnet werden, hängt von den jeweils angewandten rechnungslegungsvorschriften ab.
4.6 calculul cerinţelor de capital depinde de normele contabile utilizate.

ermöglichung der anpassung der rechnungslegungsvorschriften für kleinstunternehmen an die wirklichen bedürfnisse der ersteller und nutzer von abschlüssen.
adaptarea obligațiilor de raportare ale microentităților la nevoile reale ale utilizatorilor situațiilor financiare și a celor care le întocmesc.

der rat hat kenntnis von den fortschritten bei der Überarbeitung und vereinfachung der rechnungslegungsvorschriften für eu-unternehmen genommen.
consiliul a luat act de progresele înregistrate cu privire la revizuirea și simplificarea normelor de contabilitate aplicabile societăților comerciale din ue.

großunternehmen müssen die internationalen rechnungslegungsvorschriften (inter­national financial reporting standards - ifrs) einhalten.
companiile mari au obligaţia de a utiliza standardele internaţionale de raportare financiară (ifrs).