검색어: schweinefleisch (독일어 - 루마니아어)

schweinefleisch
carne de porc

teil xvii: schweinefleisch
partea xvii: carne de porc

schweinefleisch, teil xvii;
carne de porc, partea xvii;

erstattungen für schweinefleisch
restituiri pentru carnea de porc

der markt für schweinefleisch
piața cărnii de porc

gemeinsame marktorganisation für schweinefleisch
organizare comună a piețelor în sectorul cărnii de porc

schweinefleisch, anhang i teil xvii;
carne de porc, anexa i partea xvii;

zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für schweinefleisch
de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de porc

- schweinefleisch: 100 000 tonnen schlachtkörperäquivalent,
- carne de porc: 100.000 tone în echivalent-carcase,

schweinefleisch, frisch, gekühlt oder gefroren
carne de porc, proaspătă, refrigerată sau congelată

wegen des russischen einfuhrverbots für schweinefleisch
privind interdicția impusă de rusia asupra cărnii de porc

gruppe "tierische erzeugnisse" (schweinefleisch)
grupul de lucru pentru produse de origine animală (carne de porc)

2759/75 über die gemeinsame marktorganisation für schweinefleisch
2759/75 privind organizarea comună a pieţelor din sectorul cărnii de porc

- verordnung (ewg) nr. 2759/75 (schweinefleisch)
- regulamentul (cee) nr. 2759/75 (carne de porc),

die analyseergebnisse bestätigten die sehr hohe dioxinkonzentration in schweinefleisch.
rezultatele analitice au confirmat prezența unor niveluri foarte ridicate de dioxine în carnea de porc.

das betreffende schweinefleisch sowie die betreffenden fleischzubereitungen und fleischerzeugnisse
carnea de porc, preparatele și produsele din carne în cauză:

aus denselben gründen wird dies auch für reis und schweinefleisch vorgeschlagen.
din aceleași motive, se propune eliminarea intervenției în cazul orezului și al cărnii de porc.

durch eine neue regelung für die private lagerhaltung von schweinefleisch;
o nouă schemă pentru depozitarea privată a cărnii de porc;

für hartweizen, reis und schweinefleisch wird die abschaffung der interventionen vor­geschlagen.
pentru grâul dur, orez şi carnea de porc se propune eliminarea intervenţiei.

eu erhält recht im wto-streit über russisches einfuhrverbot für schweinefleisch
ue câștigă un litigiu în cadrul omc privind interdicția impusă de rusia asupra cărnii de porc