검색어: storch (독일어 - 루마니아어)

storch
cocostarc

weißer storch
barza albă

die rohrdommel, der storch, der schwan,
pelicanul, corbul de mare şi heretele,

den storch, den reiher, den häher mit seiner art, den wiedehopf und die schwalbe.
barza, bîtlanul, şi ce este din neamul lui, pupăza şi liliacul.

der fittich des straußes hebt sich fröhlich. dem frommen storch gleicht er an flügeln und federn.
aripa struţului bate cu veselie, de-ai zice că este aripa şi penişul berzei.

ein storch unter dem himmel weiß seine zeit, eine turteltaube, kranich und schwalbe merken ihre zeit, wann sie wiederkommen sollen, aber mein volk will das recht des herrn nicht wissen.
chiar şi cocostîrcul îşi cunoaşte vremea pe ceruri; turtureaua, rîndunica şi cocorul îşi păzesc vremea venirii lor; dar poporul meu nu cunoaşte legea domnului!`

allein in polen dürften etwa 40 000 störche leben. ein viertel der weltweiten population brütet auf den grasflächen zwischen oder und bug.
sa estimat că doar în polonia există aproximativ 40 000 de berze, un sfert din populaia de berze la nivel mondial hrănindu-se pe fâneele dintre fluviile oder și bug.