검색어: telematiksysteme (독일어 - 루마니아어)

multimodale anbindungen und telematiksysteme
interconexiuni multimodale și sisteme de aplicații telematice

hinsichtlich finanzhilfen für telematiksysteme und -dienste:
în ceea ce privește granturile pentru sistemele și serviciile de aplicații telematice:

maßnahmen hinsichtlich finanzhilfen für telematiksysteme und -dienste:
acțiuni în ceea ce privește granturile pentru sistemele și serviciile de aplicații telematice:

die mehrzahl der eu-telematiksysteme wird anfang 2007 in betrieb sein.
majoritatea sistemelor telematice ue vor fi folosite la începutul lui 2007.

telematiksysteme für straßen-, schienen- und binnenschiffsverkehr sowie wasserfahrzeuge
sisteme de aplicații telematice pentru căi rutiere, feroviare,căi navigabile interioare și nave

dem datenschutz muss angemessen rechnung getragen werden, damit die nutzer vertrauen in bordeigene telematiksysteme fassen können.
problema confidenţialităţii datelor trebuie tratată în mod corespunzător pentru a asigura încrederea utilizatorilor în sistemele telematice instalate la bordul vehiculelor.

„telematiksysteme“ bezeichnet die systeme im sinne der verordnung (eu) nr. 1315/2013;
„aplicații telematice” înseamnă aplicațiile astfel cum au fost definite în regulamentul (ue) nr. 1315/2013;

(1) die mitgliedstaaten verwenden schrittweise telematiksysteme für den austausch der für die durchführung der verordnung und der durchführungsverordnung erforderlichen daten zwischen den einrichtungen.
1. statele membre utilizează treptat servicii telematice în vederea schimbului între instituţii a datelor necesare punerii în aplicare a regulamentului şi a regulamentului de aplicare.

bei anderen als den unter den ziffern i bis iv genannten telematiksystemen, güterverkehrsdiensten und sicheren parkplätzen im kernstraßennetz: 20 % der förderfähigen kosten.
pentru sisteme de aplicații telematice, altele decât cele menționate la punctele (i) - (iv), servicii de transport de marfă și, parcări sigure pe rețeaua centrală rutieră: 20 % din costurile eligibile.